Textbeispiele

• The third major area of Agency activity is safety — nuclear safety, radiation safety and waste safety.
  والمجال الثالث الرئيسي لأنشطة الوكالة هو الأمان - الأمان النووي، والأمان الإشعاعي، وأمان النفايات.
• As soon as the car goes into free fall, the sensor will activate the safety system.
  بمجرد أن تكون السيارة في وضعية سقوط, المستشعر .سيشغل نظام السلامة
• • Efforts to ensure predictable and sufficient funding for safety activities of the IAEA.
  • بذل الجهود لكفالة توافر تمويل يمكن التنبؤ به وكاف لأنشطة الوكالة المتعلقة بالسلامة.
• • In IAEA, Norway has called for predictable and sufficient funding of safety activities.
  • دعت النرويج في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى توفير تمويل يمكن التنبؤ به وكاف لأنشطة السلامة.
• (o) In the IAEA Norway has called for predictable and sufficient funding of safety activities.
  (س) دعت النرويج في الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى توفير تمويل يمكن التنبؤ به وكافٍ لأنشطة السلامة.
• Several Government development agencies are also providing support for road safety activities.
  كما يوفر العديد من الوكالات الإنمائية الحكومية دعماً لأنشطة السلامة على الطرق.
• It also undertakes activities to promote safety awareness among all sections of the Mission.
  كما تضطلع بأنشطة لتعزيز التوعية بأهمية السلامة في ما بين جميع أقسام البعثة.
• The advantages in terms of employment creation,reintegrating former combatants into productive activities, savingsfrom safety-net programs, and improved public security would bemany.
  ولسوف تكون المزايا هائلة من حيث توفير فرص العمل، ودمجالطوائف المتحاربة سابقاً في أنشطة بناءة، علاوة على المدخرات الناجمةعن إنشاء برامج شبكات الأمان، وتحسين ظروف الأمن العام.
• The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.
  وأتاح المنتدى أيضا فرصة ثمينة للجان الإقليمية لالتماس مدخلات عن الأنشطة المقررة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
• The Office will continue to provide support to start-up missions through risk assessments and other aviation safety activities.
  وسيواصل المكتب تقديم الدعم إلى البعثات الجديدة من خلال تقييمات المخاطر وغير ذلك من أنشطة سلامة الطيران.