Textbeispiele

• Plenty of power outlets.
  الكثير من النوافذ الكهربائية
• The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.
  وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة.
• He could walk through a room, tell you how many power outlets there were.
  ويمكنه معرفة جميع الأشياء التي بالغرفة
• Facilities will include 500 workspaces available on a first-come, first-served basis, with power outlets and pre-paid Internet access available.
  وسوف تشمل المرافق 500 موقع عمل متاحة على أساس تقديم الخدمات لمن يأتي أولا، مع مقابس للطاقة الكهربائية وهي موصولة بخدمات للإنترنت مدفوعة تكاليفها سلفا.
• The Media Centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
  ويجهز هذا المركز بمنافذ لخطوط الكهرباء مناسبة لتشغيل الحاسوب النقال (laptops) والآلات الكاتبة والهواتف ومرافق الفاكس وتلفزيونات الدارات المغلقة، كما يوجد موقع لتوزيع الوثائق.
• This centre will be equipped with appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities and closed-circuit television.
  وسيجهَّز هذا المركز بمآخذ التيار الكهربائي ووصلات شبكة الإنترنت اللازمة للحواسيب الشخصية والآلات الكاتبة والهواتف وأجهزة الفاكس وتلفزيون الدائرة المغلقة.
• He would know where all the lights were. He could walk through a room and he could tell you... ...how many power outlets there were.
  يمكنك ان تذهب اليه ليريك حجم القوة التي لديه
• This centre will be equipped with several PCs and appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation service.
  وسيجهَّز هذا المركز بعدة حواسيب ومآخذ ملائمة للتيار الكهربائي ووصلات بشبكة إنترنت للحواسيب الشخصية وآلات كاتبة وهواتف ومعدات فاكس وتلفزيون دائرة مقفلة وخدمات للوثائق الصحفية.
• We have withstood lies spread by powerful media outlets, and the permanent threat of this capitalist empire,
  "لقد صمدنا أمام الأكاذيب التي تنشرها وسائل الإعلام القوية" "والتهديد الدائم الذي تمثله هذه الامبراطورية الرأسمالية"
• A number of aspects were clarified during this meeting, including the use of personal digital assistants for WiFi connections, the configuration of laptops, the type of laptops that may be used and the power outlets needed to connect the laptops in the conference rooms;
  وقد نوقشت في هذه المناسبة مسألة مخارج (منافذ) الكهرباء اللازمة لتشغيل الحواسيب الحجرية في غرف المؤتمرات؛