Textbeispiele

• Natural sand is, um, it's smoother, weathered.
  الرمل الطبيعي عادة أكثر نعومة وصلابة
• Tourism to the island, whose features include the volcano, mountains, nature trails, dark sand beaches, and reefs, has suffered severe setbacks in recent years.
  وفي السنوات الأخيرة أصابت النكسات الخطيرة السياحة في الجزيرة، التي من ميزاتها البارزة البركان، والجبال، وممرات التنزه وسط الطبيعة، والشواطئ ذات الرمال الداكنة، والشعَاب.
• The ocean and the marsh leave only a narrow strip ot sand... a natural defile, through which we can only send one regiment at a time.
  المحيط والمستنقع لا يتركان بينهما إلا شريط ضيق من الرمال... مضيق جبلي طبيعي، سيمنعنا أن نرسل أكثر من فرقة واحدة في كل هجوم
• Montserrat features for visitors the spectacular Soufriere Hills Volcano, alongside lush, green mountains, world-class nature trails, secluded dark sand beaches, untouched reefs and a quiet friendly charm.
  من بين عوامل الجذب التي تتيحها مونتيسيرات للزوار بركان سوفريير هيلز الخلاب، الذي تمتد بطوله الجبال الخضراء المورقة، وبقاع طبيعية ذات مستويات عالمية، وشواطئ معزولة ذات رمال داكنة، وشعَاب لم تُمَسّ، وسحر ودود وهادئ.
• The ocean and the marsh leave only a narrow strip of sand... a natural defile, through which we can only send one regiment at a time.
  المحيط والمستنقع لا يتركان بينهما إلا شريط ضيق من الرمال مضيق جبلي طبيعي، سيمنعنا أن نرسل أكثر من فرقة واحدة في كل هجوم
• Some of these can be related to those set forth in the NAPs such as: dry land management; risk management (warning systems, prevention); agriculture production and mobile livestock production; water resources; fragile ecosystems (including mountain forest ecosystems and forests); monitoring and early warning systems for DLDD control and assessment; natural resource management, sand and sand-dust control; implementation of innovative income-generating activities, food security; harmonization of environmental and public policies; and possibly for the establishment of regional and subregional drought management centres as well as for assessing the impacts of resilience reduction resulting from natural catastrophes linked to DLDD.
  ويرمي البرنامج إلى تحسين إدارة الأراضي الريفية ويشمل إبراز الخطر الذي ينطوي عليه تغير المناخ والآثار السلبية لهذا التغير على الموارد الطبيعية للمجتمعات المحلية (الأرض/الماء) ويشجع آليات التكيف الملائمة وتعميم نهج متكاملة لإدارة الأراضي وموارد المياه من أجل الأمن الغذائي والحد من الفقر.

Notices

• Sand which results from the natural disintegration and abrasion of rock. This material is used to create the casting mold in which the molten iron and other additives are poured.