Textbeispiele

• Medium Duty 4x4 Technical
  دورة تقنية بشأن السيارات ذات الدفع الرباعي المتوسطة
• As standard practice, the Organization budgets one medium-duty printer for each new desktop computer.
  وكممارسة معمول بها، تدرج المنظمة في الميزانية آلة طابعة متوسطة المتانة لكل حاسوب مكتبي جديد.
• The entitlement includes one desktop computer and one monitor, valued at $1,100, and one medium-duty printer valued at $900, plus $200 in shipping costs per desktop.
  ويشمل الاستحقاق حاسوبا مكتبيا واحدا مع شاشة واحدة بقيمة 100 1 دولار وآلة طابعة متوسطة المتانة بقيمة 900 دولار، بالإضافة إلى 200 دولار لتكاليف الشحن لكل حاسوب مكتبي.
• Both exercises showed a unit cost for medium-duty printers of between $620 and $650 instead of the $900 shown in the budget for the support account.
  وأظهرت العمليتان أن تكاليف وحدة الطابعة المتوسطة المتانة تتراوح بين 620 و 650 دولارا وليس 900 دولار على النحو الوارد في الميزانية لحساب الدعم.
• The Chief Minister identified in his budget address, inter alia, the following key priorities for tourism: (a) continued work on the development and implementation of an integrated tourism policy; (b) completion of a strategic marketing plan; (c) development of a business support programme for small local tourism enterprises; and (d) preparation of a medium duty-free shopping policy in conjunction with the Ministry of Finance.
  وحدد الوزير الأول في خطابه بمناسبة عرض الميزانية أمورا منها الأولويات الرئيسية التالية للسياحة: (أ) مواصلة العمل على وضع وتنفيذ سياســـــة متكاملــــــة للسياحة؛ (ب) الانتهاء من وضع خطـــة استراتيجيـــــــة للتسويـــق؛ (ج) وضع برنامج لدعم الأعمال التجارية للمشاريع السياحية المحلية الصغيرة؛ (د) إعداد سياسة متوسطة الأجل للشراء مع التمتع بالإعفاء من الرسوم، بالتعاون مع وزارة المالية.
• Two recent developments may result in further improvements of the vacancy situation at medium-sized or small duty stations.
  وثمة تطوران حدثا في الآونة الأخيرة يمكن أن يسفرا عن مزيد من التحسينات في حالة الشواغر في مراكز العمل المتوسطة الحجم أو الصغيرة.