Textbeispiele

• By injecting her with a chemical inhibitor I effectively reset those synapses.
  بحقنها بكابح كميائي .قمت بتوقيف حركة تلك المشابك
• These provisions do not apply to substances which are stabilized by the addition of chemical inhibitors such that the SADT is greater than 50 °C.
  ولا تنطبق هذه الأحكام على المواد التي تثبت بإضافة كوابح كيميائية بحيث تزيد درجة حرارة انحلالها ذاتي التسارع عن 56ºس.
• The chemical inhibitors used in this treatment target theenzyme polymerase ( PARP1), which is normally involved in the repairof DNA single-strand breaks – a common form of spontaneous DNAlesions.
  تستهدف المواد الكيميائية الكابحة المستخدمة في هذا العلاجإنزيمات الـ PARP1، التي تشارك عادة في إصلاح الانقطاعات منفردةالجديلة في الحمض النووي ـ وهو شكل شائع من أشكال الإصابة التلقائيةللحمض النووي.
• Cholinesterase inhibitors Chemical Section: p. 18, C.10.4.7 (b)
  “برمجيات” مصممة أو معدلة خصيصا من أجل “استحداث” أو“إنتاج” أو “استعمال” معدات أو “برمجيات” مشمولة بالفئة الفرعية 4 - ألف أو الفئة الفرعية 4 - دال.
• But I am working on an inhibitor, a chemical that'll isolate the genetic mutation that causes these abnormalities.
  ولكنني أعمل على صنع مضاد مادة كيميائية تعزل التحول الجيني الذي يخلق كل هذه التغييرات