Textbeispiele
  • However, more importantly, they lack skills in advocacy and, in some cases, in-depth knowledge of substantive advocacy issues.
    إلا أن الأهم من ذلك أنهم تعوزهم المهارات في مجال الدعوة وتعوزهم، في بعض الحالات، المعرفة العميقة بقضايا الدعوة الجوهرية.
  • Consideration of specific sectors, therefore, would require in-depth case-by-case consideration.
    وبالتالي فإن النظر في قطاعات محددة يتطلب دراسة كل حالة على حدة دراسة متعمقة.
  • As is currently the case for in-depth evaluations, the Secretariat would submit evaluation proposals for consideration by the Committee.
    وكما هو الحال في الوقت الراهن بالنسبة للتقييمات المتعمقة ، تقدم الأمانة العامة اقتراحات تقييم لتنظر فيها اللجنة.
  • A global risk update and in-depth case studies are undertaken by Strategy partners guided by technical and research institutions.
    ويُجري شركاء الاستراتيجية، بتوجيه من المؤسسات التقنية والبحثية، استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمخاطر على صعيد العالم ودراسات متعمقة لحالات إفرادية.
  • An in-depth case study in Nepal is shared here; other country experiences can be added as they become available.
    وفي هذه الورقة نعرض دراسة إفرادية متعمقة جرت في نيبال؛ ومن الممكن أن تضاف إليها خبرات بلدان أخرى عندما تتاح لنا.
  • • In the second part, 17 countries have been selected for in-depth country case studies.
    ● في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة.
  • The third is the conduct of interviews, where the subjects chosen for interview can provide individual case depth of knowledge and potentially also horizontal multiple case commonalities, including the necessary development of potential factual and evidential themes relating to the Hariri case.
    والثالث هو إجراء المقابلات، حيث يمكن للأشخاص المختارين للمقابلة أن يقدموا معلومات معمقة عن فرادى الحالات، وربما أيضا عناصر مشتركة أفقيا بين قضايا متعددة، بما في ذلك ما يلزم تطويره من مواضيع ممكنة تستند إلى الوقائع والأدلة المتصلة بقضية الحريري.
  • FDI increases had been linked primarily to privatization initiatives and trade integration, including in this case in-depth (EU) integration, in recent decades (but were also helped by “good luck”).
    وارتبطت زيادات الاستثمار الأجنبي المباشر أساساً بمبادرات الخصخصة وبالتكامل التجاري، بما في ذلك، في هذه الحالة، التكامل العميق (الاتحاد الأوروبي) الذي شهدته العقود الأخيرة (لكن "حسن الحظ" ساعد أيضاً على ذلك).
  • The JI-AP shall support the JISC in accrediting IEs by providing inputs and recommendations to the JISC as this task requires experience in accreditation and case-by-case in-depth assessment.
    وسوف يقوم هذا الفريق بدعم لجنة الإشراف في اعتماد الكيانات المستقلة من خلال تقديم المعلومات والتوصيات إلى لجنة الإشراف لأن هذا العمل يتطلب خبرة في مجال الاعتماد وفي التقييم المتعمق للحالات كل على حدة.
  • In the case of the in-depth evaluations, only one or two programmes, are covered each year.
    فعمليات التقييم المتعمقة لا تشمل سوى برنامج أو اثنين سنويا.
Notices
  • Case depth is the depth to a specified hardness value in a part that has been heat treated by case hardening.