Textbeispiele

• Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia.
  وتركيا لم تعلن حصارا ولا حصارا سلميا ضد أرمينيا، كما أنها لم تعترض سبيل سفنا تحمل علم أرمينيا أو تنقل بضائع تجارية إلى أرمينيا.
• As pointed out by J. H. W. Verzijl in International Law in Historical Perspective, vol. VI (Leiden, 1973), pp. 76 and 77: “As concerns unilateral acts, I only cite here the cases of occupation of a part of the high seas, for example contiguous to the territorial sea; the annexation of foreign territory in the course of a war prior to the conclusion of a peace treaty; a declaration of contraband relative to objects and materials which are insusceptible of such a declaration; adherence or accession to an open convention contrary to the conditions upon which the admissibility of such an adherence or accession depends; the establishment of a so-called pacific blockade pretending to produce legal effects to the detriment of a third State, etc.”
  فيرزيجل (J. H. W. Verzijl International Law in Historical Perspective, vol. VI, Leiden, 1973، pp.76 and 77) حيث يقول: ”وفيما يتعلق بالأعمال الانفرادية، أكتفي هنا بذكر حالات احتلال جزء من أعالي البحار، المتاخمة مثلا للبحر الإقليمي؛ وضم إقليم أجنبي في سياق حرب قبل إبرام معاهدة سلام؛ وإعلان الحظر فيما يتعلق بالأشياء والمواد التي لا تخضع لهذا النوع من الإعلانات؛ والالتزام باتفاقية مفتوحة أو الانضمام إليها خلافا للشروط التي تتوقف عليها مقبولية ذلك الالتزام أو الانضمام؛ وإقامة ما يسمى بالحصار السلمي بغرض إنتاج آثار قانونية تلحق ضررا بدولة ثالثة، إلى غير ذلك“.