Textbeispiele

• Surveillance and oversight of the Food Fortification Programme, through the Quality Guarantee System that includes salt and iodine sugar with vitamin A and wheat and maize flour with iron, folic acid and other vitamins in the vitamin B complex.
  • مراقبة برنامج دعم الأغذية والإشراف عليه، من خلال نظام ضمان الجودة الذي يشمل الملح المزود باليود والسكر الذي يحتوي على فيتامين ألف ودقيق القمح والذرة المزود بالحديد، وحامض الفوليك وفيتامينات أخرى من المجموعة باء.
• (f) Fortifying foods with micronutrients (Vitamin A, B complex, iodine, and recently negotiating folic acid fortification with rice growers);
  (و) تعزيز الأغذية بالمغذيات الدقيقة (فيتامين ألف وفيتامين باء مركب واليود، ويجري حالياً التفاوض بشأن إضافة مقوي حمض الفوليك مع مزارعي الأرز)؛
• Basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
  وتخصّب المواد الغذائية الأساسية والدقيق بالحديد، وبحمض فوليك، وفيتامين باء المركب والنياسين، والملح المدعم بالفلور واليود.
• L-arginine increases blood flow to the uterus, folic acid, which is obvious, paba, which is a b-complex vitamin...
  حمض الأرجنين يزيد تدفق الدم الى الرحم وحمض الفوليك . وهذا معروف ... وPABAوهو فيتامين ب مركب من
• Besides this, basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
  وإلى جانب ذلك، تخصب المواد الغذائية الأساسية والدقيق بالحديد، وحمض الفوليك، وفيتامين باء المركب والنياسين، والملح المدعم بالفلور واليود؛
• Bacteria in general, and cyanobacteria in particular, are rich in various essential nutrients such as folate, B-complex vitamins and vitamin E. Well-known examples of cyanobacteria used for human food include Spirulina and Nostoc.
  ومن الأمثلة المعروفة على البكتيريا الزرقاء المستخدمة في الأغذية البشرية هناك سبيرولينا وأيضا نوستوك.
• These are: food fortification (iodine and fluoride added to salt, iron, B-complex vitamins and folic acid to wheat flour, and vitamin A to oil); supplementation with micronutrients, including vitamin A capsules and ferrous sulphate, under the Universal Maternal and Infant Insurance scheme; and the promotion of breastfeeding and timely and adequate food supplements.
  وتتمثل هذه الأعمال في: تعزيز المواد الغذائية؛ مثل تعزيز الملح باليود والفلورايد؛ وتعزيز دقيق القمح بالحديد وفيتامينات المركّب باء وحمض الفوليك؛ وتعزيز الزيت بفيتامين ألف.
• A Supreme Decree covers food fortification, and another on salt iodization and fortification of flour with iron, B-complex vitamins and folic acid, while a draft bill on the marketing of breast milk substitutes is currently before Parliament, together with a series of technical regulations.
  إضافةً إلى ذلك، تهدف هذه الأعمال إلى الترويج لرضاعةٍ طبيعية ناجحة ولغذاءٍ مُكمِّلٍ ملائمٍ وكافٍ؛ إذ يشكِّلان عاملين مُنظِّمين ومعياريين غذائيين.