Textbeispiele

• Suddenly , they were face to face with her husband . ( Looking accusingly at Joseph ) she asked her husband , " What punishment is more fitting for those who have evil desires towards your household other than imprisonment and painful torment ? "
  « واستبقا الباب » بادر إليه يوسف للفرار وهي للتشبث به فأمسكت ثوبه وجذبته إليها « وقدَّت » شقت « قميصه من دبر وألفيا » وجدا « سيدها » زوجها « لدى الباب » فنزعت نفسها ثم « قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا » زنا « إلا أن يسجن » يحبس في سجن « أو عذاب أليم » مؤلم بأن يضرب .
• Suddenly , they were face to face with her husband . ( Looking accusingly at Joseph ) she asked her husband , " What punishment is more fitting for those who have evil desires towards your household other than imprisonment and painful torment ? "
  وأسرع يوسف إلى الباب يريد الخروج ، وأسرعت تحاول الإمساك به ، وجذبت قميصه من خلفه ؛ لتحول بينه وبين الخروج فشقَّته ، ووجدا زوجها عند الباب فقالت : ما جزاء مَن أراد بامرأتك فاحشة إلا أن يسجن أو يعذب العذاب الموجع .