Textbeispiele

• b. Fault-tolerant "software" used in "FADEC" systems for propulsion systems and associated test facilities.
  أ - أجهزة تحكًّم جماعية؛
• b. Fault-tolerant “software” used in “FADEC” systems for propulsion systems and associated test facilities.
  غير أنه لا يشمل الاستخدام المتعدد عمليات إلصاق الحشوة ذات الخطوة الواحدة لإنتاج أشابات الألومنيدات.
• The list of goods controlled forms the Defence and Strategic Goods List and includes equipment, assemblies and components, associated test, inspection and production equipment, materials, software and technology.
  وقائمة السلع الخاضعة لتدابير الرقابة تشكل قائمة السلع الدفاعية والاستراتيجية وهي تشمل المعدات والتجميعات والعناصر المكونة وما يرتبط بها من معدات ومواد وبرامج حاسوبية وتكنولوجيا مستخدمة في اختبارها وفحصها وإنتاجها.
• This often requires suppliers to spend significant amounts of time and resources on implementing complex quality assurance systems and associated testing and certification methods.
  وكثيراً ما يقتضي هذا الأمر من الموردين إنفاق قدر كبير من الوقت والموارد على تنفيذ نظم معقدة لضمان الجودة وما يرتبط بها من أساليب للاختبار وإصدار الشهادات.
• I'll use the bag. - "metropolitan genetic testing associates."
  "إختبـار جينـات مشتـرك"
• The list of goods controlled forms the Defence and Strategic Goods List (DSGL) and includes equipment, assemblies and components, associated test, inspection and production equipment, materials, software and technology.
  وتتشكل من قائمة السلع الخاضعة للرقابة، قائمة السلع الدفاعية والاستراتيجية، وهي تشمل معدات وعمليات التركيب والمكونات، والاختبارات ذات الصلة، ومعدات ومواد وبرامج الحاسوب والتكنولوجيات المتعلقة بعمليات الفحص والإنتاج.
• The list of goods controlled forms the Defence and Strategic Goods List (DSGL) and includes equipment, assemblies and components, associated test, inspection and production equipment, materials, software and technology.
  وتشكل قائمة السلع الخاضعة للمراقبة قائمة السلع الدفاعية والاستراتيجية وتشمل المعدات والمجموعات والمكونات وما يرتبط بها من معدات ومواد وبرمجيات وتكنولوجيات الاختبار والفحص والإنتاج.
• The list of goods controlled forms the Defence and Strategic Goods List (DSGL) and includes equipment, assemblies and components, associated test, inspection and production equipment, materials, software and technology.
  وتشكل قائمة السلع الخاضعة للمراقبة قائمة السلع الدفاعية والاستراتيجية وتشمل المعدات والمجموعات والمكونات وما يرتبط بها من معدات ومواد وبرامج حاسوبية وتكنولوجيات للاختبار والفحص والإنتاج.
• The means test associated with the One-Parent Family Payment (OFP) is one of the more flexible tests associated with welfare schemes.
  واستطلاع الموارد المعيشية المتعلق بمدفوعات الأسرة ذات الوالد الوحيد أحد الاختبارات الأكثر مرونة المرتبطة بمشاريع الرعاية الاجتماعية.
• "Metropolitan Genetic Testing Associates." Are you still trying to prove that we're not related?
  هـل مازلـت تحـاول إثبـات أنّنـا ليسـوا أقـارب ؟