Textbeispiele

• RICS Registration of Individual Cases System
  RICS نظام تسجيل الحالات الفردية
• Judicial Case Management system
  ألف - نظام إدارة الدعاوى القضائية
• • A functional case management system
  • نظام عامل لإدارة القضايا
• • Evaluating and further improving in the case management system
  • تقييم وزيادة تحسين نظام إدارة القضايا
• (f) Maintaining and improving websites, case management systems and databases.
  (و) تعهد المواقع الشبكية ونظم وقواعد البيانات الخاصة بإدارة القضايا وتطويرها.
• • Creating, maintaining and improving websites, case management systems and databases.
  • إنشاء مواقع شبكية ونظم وقواعد بيانات لإدارة القضايا وتعهدها وتطويرها.
• The courts run an efficient computerised case management system.
  وتعتمد المحاكم على نظام حاسوبي كفؤ لإدارة القضايا.
• In these cases, the system’s resilience should bereduced.
  وفي هذه الحالات يصبح من الضروري الحد من مرونةالنظام.
• The ICC, the Optional Protocol to the Convention and the individual case system of the regional courts are mechanisms that are now available for women seeking justice.
  والمحكمة الجنائية الدولية وكذلك البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية والحالات الإفرادية التي شهدتها المحاكم الإقليمية جميعها آليات متاحة للمرأة التي تلتمس انصافها.
• The ICC, the Optional Protocol to the Convention and the individual case system of the regional courts are mechanisms that are now available for women seeking justice.
  والمحكمة الجنائية الدولية وكذلك البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية وسوابق المحاكم الإقليمية جميعها آليات متاحة للمرأة التي تلتمس إنصافها.