Textbeispiele

• The Administrative Assistants will also: screen and prioritize all incoming correspondence; monitor and follow up on actions to be taken; research, compile and summarize background materials for use in the preparation of reports, briefs and speeches; scan reports from the specialized agencies, newspapers, magazines, periodicals and other information sources to identify articles of interest; and exercise quality control functions for all outgoing documents, including the proofreading and editing of texts for format, grammar, punctuation and style.
  وسيفرز شاغلا الوظيفتين أيضا المراسلات القادمة ويرتبانها حسب الأولوية، ويرصدان ويتابعان الإجراءات اللازم اتخاذها، ويبحثان ويجمعان ويلخصان مستندات المعلومات الأساسية لاستخدامها في التقارير والعروض والخطب وما إلى ذلك، ويفحصان التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة وكذلك الصحف والمجلات والدوريات وغيرها من مصادر المعلومات لتحديد المقالات ذات الأهمية ويمارسان أيضا وظيفة مراقبة النوعية في جميع الوثائق الصادرة، ويقومان بتصحيح وتحرير النصوص للتقيد بالشكل واحترام قواعد النحو ووضع علامات الوقف وسلامة الأسلوب.
• The incumbent will: screen and prioritize all incoming correspondence; monitor and follow up on actions to be taken; research, compile and summarize background materials for use in the preparation of reports, briefs and speeches; scan reports from the specialized agencies, newspapers, magazines, periodicals and other information sources to identify articles of interest to the managers; exercise a quality control function for all outgoing documents, including proofreading and editing texts for adherence to format, grammar, punctuation and style.
  وسيقوم شاغل الوظيفة بفرز المراسلات الواردة وترتيبها حسب الأولوية ورصد ومتابعة الإجراءات المزمع اتخاذها. ويبحث ويجمع ويلخص مستندات المعلومات الأساسية لاستخدامها في التقارير والعروض والخطب وما إلى ذلك، ويفحص التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة وكذلك الصحف والمجلات والدوريات وغيرها من مصادر المعلومات لتحديد المقالات ذات الأهمية بالنسبة إلى المدير.
• The incumbent will screen and prioritize all incoming correspondence; monitor and follow up on actions to be taken; research, compile and summarize background materials for use in the preparation of reports, briefs and speeches; scan reports from the specialized agencies; assist in entering data on formed police unit personnel; and exercise quality control function for all outgoing documents, including proofreading and editing texts for adherence for format, grammar, punctuation and style.
  سيقوم شاغل الوظيفة بفرز المراسلات الواردة وترتيبها حسب الأولوية ورصد ومتابعة الإجراءات المزمع اتخاذها. ويبحث ويجمع ويلخص مستندات المعلومات الأساسية لاستخدامها في التقارير والعروض والخطب وما إلى ذلك، ويفحص التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة، كما سيساعد في إدخال البيانات المتعلقة بأفراد وحدات الشرطة المشكلة.