-
It's about social pressure, status and sex.
إنـّه عن الضغط الإجتماعي، الحالة، و الجنس
-
In both sexes, social and cultural beliefs were deeply entrenched.
ولدى كل من الجنسين معتقدات اجتماعية وثقافية عميقة الجذور.
-
The act of prostitution by definition joins together two forms of social power (sex and money) in one interaction.
يجمع فعل البغاء بحكم تعريفه شكلين من السلطة الاجتماعية (الجنس والمال) في تفاعل واحد.
-
“Lao citizens, irrespective of their sex, social status, education, faith and ethnic group are all equal before the law.”
“مواطنو لاو، بصرف النظر عن جنسهم، ومكانتهم الاجتماعية، وتعليمهم، وعقيدتهم وفئتهم الإثنية، متساوون جميعا أمام القانون”.
-
(a) They must not offend anyone's feelings by reason of race, sex, social class or religious beliefs;
(أ) يجب ألا تمس بمشاعر أي كان بسبب عرقه أو جنسه أو طبقته الاجتماعية أو معتقداته الدينية؛
-
However, negative social attitudes towards sex workers make it difficult for the Government to act against the perpetrators.
ومع ذلك، فإن المواقف الاجتماعية السلبية تجاه المشتغلين بالجنس تجعل من الصعب على الحكومة اتخاذ إجراء ضد مقترفي تلك الأفعال.
-
Education is a fundamental right guaranteed to all Tunisians, without distinction based on sex, social origin, colour or religion.
فالتعليم حق أساسي مكفول لجميع التونسيين دون أي تمييز على أساس الجنس أو الأصل الاجتماعي أو اللون أو الدين.
-
Consideration by public institutions of the question of social relations between the sexes
التفكير بشأن العلاقات الاجتماعية من الجنسين في المؤسسات العامة
-
The Constitution adopted in November 1998 guarantees equal political, economic and social rights for both sexes.
والدستور المعتمد في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 يكفل المساواة في الحقوق السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية لكل من الجنسين.
-
Number of pensioners registered by social security services, by sex and type of pension
عدد المتقاعدين المسجلين لدى دوائر الضمان الاجتماعي، بحسب الجنس ونوع المعاش التقاعدي