Textbeispiele

• No, this isn't from rodenticide.
  لا، لا يبدو هذا من تأثير السم
• Phosphorus rodenticides have a yellow hue.
  الفسفور مبيدات القوارض لديها لون أصفر
• In addition, rodenticides and pesticides were delivered to the Ministry of Health in order to prevent public health problems.
  وإضافة إلى ذلك قدمت مبيدات القوارض والآفات إلى وزارة الصحة سعيا لمنع حدوث مشاكل في مجال الصحة العامة.
• In the United States alpha- and beta-HCH are not registered for use as a pesticide under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.
  ولم يسجل سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في الولايات المتحدة للاستخدام كمبيدات بمقتضى القانون الاتحادي للمبيدات الحشرية ومبيدات الفطر ومبيدات القوارض.
• In the USA, all uses of Chlordecone under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act have been cancelled by the USEPA in 1977.
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ألغت وكالة الحماية البيئية في عام 1977 جميع استخدامات كلورديكون بموجب سلطة القانون الاتحادي لمبيدات الآفات ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض.
• In 2008, the consolidated grant consisted of the following categories of grant funding: Clean Water Act, Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, Clean Air Act, Federal Fungicide, Insecticide and Rodenticide Act and Beach Grant Act.
  وفي عام 2008، تشكلت المنحة الموحدة من فئات التمويل المتعلقة بما يلي: قانون المياه النقية، قانون مياه الشرب المأمونة، قانون حفظ الموارد والانتعاش، قانون الهواء النظيف، القانون الاتحادي لمبيدات الآفات والحشرات والقوارض، وقانون منحة الشواطئ.
• In the United States, in December 2006 USEPA announced the cancellation of all agricultural pesticide products containing Lindane under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, effective July 1, 2007.
  في الولايات المتحدة، أعلنت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2006 عن إلغاء جميع منتجات مبيدات الآفات الزراعية التي تحتوي على اللِّيندين بموجب سلطة القانون الاتحادي لمبيدات الآفات ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض، الذي بدأ سريانه في 1 تموز/يوليو 2007.
• Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.
  استخدم الإندرين للمرة الأولى، بدءاً من عام 1951، كمبيد للآفات ومبيد للقوارض ومبيد للطيور لمكافحة مقصف السويقات، والفئران، وفئران الحقول، والجراد الصغير (الجندب)، وحشرة الثقابة وغيرها من الآفات على القطن وقصب السكر والتبغ وأشجار التفاح والقمح.
• “Article 2. For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests.
  ”المادة 2 - ولأغراض هذا القانون، تعني 'مبيدات الآفات` (المبيدات الحشرية، مبيدات الأعشاب، ومبيدات الفطر، ومبيدات الجراثيم، ومبيدات النمل ومبيدات الطيور ومبيدات البكتيريا، ومبيدات بيض الحشرات، ومبيدات القوارض، المواد المنفرة والمواد الجاذبة وأي منتج آخر له فعل مماثل) أي منتج أو خليط منتجات يراد بها مكافحة الآفات.
• Personal losses of farmers included: loss of crops destroyed by fire; expected losses due to the large-scale burning of winter pastures; and losses of crops or costs for rodenticides inflicted by reported massive migration of rodents from burned lands to agricultural as well as inhabited lands.
  وتضمنت الخسائر الشخصية للمزارعين: خسائر في المحاصيل التي أتت عليها الحرائق؛ وخسائر متوقعة بسبب احتراق مراعي الشتاء على نطاق واسع؛ وخسائر في المحاصيل أو تكاليف مبيدات القوارض بسبب ما أفادت به التقارير من هجرة كبيرة للقوارض من الأراضي المحروقة إلى الأراضي الزراعية وذات المناطق السكنية.