Textbeispiele

• (a) The free anti-retroviral programme that started in 2005;
  (أ) برنامج العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات التراجعية المجاني الذي بدأ في عام 2005؛
• Taking anti-retroviral drugs is a real challenge for sufferers.
  ويمثل تناول العقاقير المضادة للفيروسات التراجعية تحدياً هاماً بالنسبة للمرضى.
• It's a bunch of retrovirals that don't work for shit.
  انه مجموعة من الفيروسات التي لا تعمل لأي قذاره
• (e) Ensure the free access to anti-retroviral treatment;
  (ه‍‍‍) ضمان الحصول مجاناً على العقاقير المضادة لتجدد نشاط الفيروسات؛
• It's a bunch of retrovirals that don't work for shit.
  إنه مجموعة من الفيروسات لا تفيد على الإطلاق
• WHO issued guidelines for expanding the provision of anti-retroviral therapies in resource-limited settings and added 10 anti-retroviral drugs to its list of essential medicines.
  وأصدرت منظمة الصحة العالمية مبادئ توجيهية لزيادة مدى توفير العلاج المضاد للفيروسات التراجعية في الأماكن ذات الموارد المحدودة، وأضافت 10 عقاقير مضادة للفيروسات التراجعية إلى قائمتها المتعلقة بالأدوية الأساسية.
• WHO also issued guidelines for increasing the use of anti-retroviral therapy in poorer areas.
  كما أصدرت منظمة الصحة العالمية مبادئ توجيهية للتوسع في استخدام العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية في المناطق الأكثر فقرا.
• We would also provide free retroviral therapy to 30,000 patients annually.
  وسنعالج مجانا حوالي 000 30 مريض سنويا مصابين بأمراض فيروسية ارتجاعية.
• If found positive Anti-Retroviral drugs are also provided free of charge.
  وإذا وُجِد أنهن مصابات، يجري إعطائهن العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية بالمجان أيضا.
• To date the Government does not provide anti-retroviral drugs to those living with the virus.
  ولا توفر الحكومة حتى وقتنا هذا عقاقير مضادة لفيروس النسخ العكسي لحاملي الفيروس.