Textbeispiele

• Non-governmental organizations in East Timor played an active and vital role in the resistance movement and worked towards the common goal of independence.
  وقد أدت المنظمات غير الحكومية في تيمور الشرقية دوراً نشطاً ورئيسياً في حركة المقاومة، كما عملت من أجل تحقيق الاستقلال الذي يمثل هدفاً مشتركاً.
• It was vital to resist the urge to legitimize the existing dependency arrangements that were unequal by any objective criteria, even if account was taken of new proposals for governance that were often applied unilaterally to many Territories, especially in the Caribbean.
  ومن المهم مقاومة الرغبة في إضفاء صفة الشرعية على الترتيبات الحالية للتبعية التي تخلو من المساواة بأي مقياس موضوعي، حتى ولو أخذت في الاعتبار مقترحات جديدة للحكم يغلب أن تطبق انفراديا على أقاليم كثيرة، ولا سيما في منطقة البحر الكاريبي.