Textbeispiele

• Without the inclusion of the term “premeditated” in these paragraphs, the scope can include crimes committed in sudden bursts of rage in reaction to particular circumstances.
  فبدون إضافة عبارة “مع سبق الإصرار” إلى هاتين الفقرتين، فإن نطاقهما يمكن أن يشمل الجرائم التي قد ترتكب في نوبات الغضب المفاجئة كرد فعل لظروف معينة.
• To a certain extent, the wave of violence and destruction unleashed after the announcement of the outcome of the popular consultation was a reaction of rage and revenge on the part of pro-integrationist forces to the results of the ballot, which clearly were not in their favour.
  وموجة العنف والدمار التي أطلق لها العنان بعد إعلان نتيجة الاستفتاء الشعبي كانت إلى حد ما رد فعل غاضباً وانتقامياً من جانب القوات المناصرة للاندماج على نتائج الاقتراع التي لم تكن بوضوح في صالحهم.