Textbeispiele

• The marriage rate has declined slowly, but steadily.
  وقد انخفض معدل الزواج قليلا، ولكن بشكل أكيد.
• The marriage rate is expressed per thousand inhabitants.
  معدل الزواج معبر عنه بآلاف السكان.
• Marriage and Divorce Rates
  معدلات الزواج والطلاق
• However, the marriage rate between Lebanese women and Palestinian refugees was lower than the marriage rate between Lebanese women and men of other nationalities.
  ومن ناحية ثانية، فإن معدل الزواج بين النساء اللبنانيات واللاجئين الفلسطينيين أدنى من معدل الزواج بين النساء اللبنانيات ورجال من جنسيات أخرى.
• The marriage rate for women is almost 100 per cent at age 50.
  ونسبة الزواج تبلغ 100 في المائة تقريبا حتى سن الخمسين.
• In 1997 marriage rates in different age groups were as follows:
  وفي سنة 1997، كانت معدلات الزواج في مختلف الفئات العمرية على النحو التالي:
• The low marriage rate (new marriages per 1000 men living in Liechtenstein) also affects the high overall divorce rate.
  ويؤثر انخفاض معدل الزواج (حالات الزواج الجديدة لكل 000 1 رجل مقيم في لختنشتاين) كذلك على ارتفاع معدل الطلاق.
• The marriage rate for females decreased from 47.6 per 1000 unmarried resident females in 2002 to 43.8 in 2007.
  ألف-7 انخفض معدل الزواج فيما يتعلق بالإناث من 47.6 في المائة لكل 000 1 من الإناث المقيمات غير المتزوجات في سنة 2002 إلى 43.8 في سنة 2007.
• Marriages and divorces; marriage and divorce rates
  حالات الزواج والطلاق؛ معدلات الزواج الطلاق
• 21,7 thousand civil marriages were registered in 2002, the marriage rate constituted 6.0 marriages per 1000 inhabitants (the level of 1998).
  وفي عام 2002، سُجّلت 21.7 ألف حالة زواج مدني، ويصل معدل الزواج إلى 6.0 زيجات لكل 000 1 من السكان (معدل عام 1998).