Textbeispiele

• And, being governed by the pleasure principle, they're particularly dangerous when their desires are being frustrated.
  و يكون ذلك مصدرا للسرور لديهم إنهم خطرون عمليا متى تعرضت رغباتهم للإحباط
• It would also be useful to know whether men were also educated in contraceptive methods and if there was a real effort to move beyond the male pleasure principle to a more modern attitude. One of the key elements in the Convention was the liberation of women by restoring to them full control over their bodies.
  ومن المفيد أيضا معرفة ما إذا كان يجري تثقيف الرجال بشأن أساليب منع الحمل، وهل يبذل جهد حقيقي لتخطي مفهوم إشباع شهوة الرجل إلى انتهاج مسلك أكثر عصرية؟ وأشارت إلى أن من العناصر الرئيسية في الاتفاقية تحرير المرأة بإعادة قدرتها على التحكم التام في جسدها.
• There it was held that every country which extends its hospitality to an alien can withdraw it and send him back to his own country, that every power has the right to refuse to permit an alien to enter the State and if it permits an alien to enter, to annex what conditions it pleases to such permission and expel or deport him from the State at pleasure, and that this principle is to be found embodied in Section 3 of the Foreigners Act whereby the President may order any foreigner to remove himself from the Union of Burma.” Sitaram v.
  ) 197 تشجعنا على التمسك بالرأي الذي تبنيناه في هذه المسألة.