Textbeispiele

• let's begin the preoperative checklist.
  دعونا نبدأ بالقائمة المرجعية قبل الجراحة
• (a) Implementation of a preoperational system to monitor the dynamics of certain environmental phenomena in selected areas;
  (أ) تنفيذ العمل على اقامة نظام لما قبل المرحلة العملياتية لرصد العوامل المحركة في بعض الظواهر البيئية المعينة في مناطق مختارة؛
• The percentage of women having had a preoperative diagnostic procedure for breast cancer has not yet reached the 70% recommended in the European Guidelines, and was only 51% in 2002.
  أما نسبة النساء اللائي تعرضن لتشخيص سابق على جراحة سرطان الثدي فإنها لا تزال دون مستوى الـ 70 في المائة الموصى به من قبل ”المبادئ التوجيهية الأوروبية“، وقد بلغت هذه النسبة 51 في المائة فقط في عام 2002.
• Methods of preoperational procedures for the major ISO 9001 standard chapters; Methodological materials for the application of quality management systems in oil and oil products production enterprises; Examples of major documents for the preparation and implementation of quality management systems in specific enterprises; Recommendations for the implementation of quality management systems in large and small enterprises; Fruits and vegetables quality management system methodology, which includes agricultural equipment, the preparation of products and the organization of trade.
  - أساليب إجراءات ما قبل التشغيل بشأن الفصول الرئيسية المعنية بالمعايير 9001 الصادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس؛