Textbeispiele

• I think we have to acknowledge, those was some fairly savage preadolescent jews.
  أعتقد أننا يجب أن تعترف لقد كانوا مجموعة يهود وحشيين
• Great. So suddenly I'm the beneficiary of some preadolescent rebellious streak.
  اذا بلا مقدمات أنا المستفيد من فتى ثائر لم يراهق بعد
• - So you see, Mr Humper,... ..for the modern preadolescent, medieval dates are less vital than weekend ones.
  إن المواعدة باسلوب العصور الوسطى لمراهقين هذه الايام أقل خطورة بكثير من لقائتهم منفردين فى نهاية الاسبوع
• Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil.
  على مشكلتك بطريقة جديدة لنكتشف إضطرابات المراهقة
• In the South, preadolescent children are forced through cotillion... ...which indoctrinates them with all social graces and dance skills needed... ...to function in 18th century Vienna.
  في الجنوب, الأطفال الغير بالغين "يتم إجبارهم خلال عملية تسمى "حفل تعارف الذي يلقنهم كل المهارات الإجتماعية
• In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
  في الجنوب, الأطفال الغير بالغين "يتم إجبارهم خلال عملية تسمى "حفل تعارف الذي يلقنهم كل المهارات الإجتماعية
• The Special Rapporteur insisted that both States and the private sector have to take responsibility and address the problem; otherwise, law enforcement agencies will find it hard to fight an exploitative online trade in which only the faces and preadolescent bodies of the child victims can be seen, while the perpetrators conceal themselves in the anonymity of the World Wide Web.
  وشدّد المقرر الخاص على ضرورة أن تتحمل الدول والقطاع الخاص على حد سواء مسؤولية هذه المشكلة ومعالجتها؛ وإلا فإن الوكالات المعنية بإنفاذ القوانين ستجد صعوبة في محاربة تجارة إلكترونية استغلالية لا تُظهر سوى وجوه وأجساد الأطفال الضحايا، بينما يخفي الجناة هويتهم خلف ستار الغفلية التي تكفلها الشبكة العالمية.