Textbeispiele

• Pedro... ...Pintado... ...born in?
  ...(بيدرو) ...(بينتادو) مولود في؟
• Peter Pintado? I think he is your daughter's boyfriend.
  بيتر بينتادو)؟) .أظن أنه خليل ابنتك
• Peter Pintado called to invite you... ...to your daughters' birthday party tonight.
  ...بيتر بينتادو) اتصل ليدعوك) .لحفل عيد ميلاد ابنتك الليلة
• This document certifes that Pedro Pintado Marquez... ...born in Cholula, Puebla on October 15th, 1968 ...as the adjacent beneficiary of the trust fund... ...with the file number 04534D4
  هذه الوثيقة تُثبت أن ...(بيدرو بينتادو ماركيز) (المولود في (تشولولا، بويبلا ...في الـ15 من أكتوبر/تشرين الأول 1968 هو المُستفيد الثاني ...من الصندوق الإئتماني
• It was reported that, on the same day, La Jornada had published an article in which Jaime Avilés connected the Governor of the State of Tabasco, Roberto Madrazo Pintado, with different cases of corruption.
  وذكر أن هذه الصحيفة كانت قد نشرت في اليوم نفسه مقالة ذكر فيها خايمي آفيلس أن لحاكم ولاية تاباسكو، روبرتو مادرازو بنتادو، صلة بحالات فساد مختلفة.
• Mexico: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Mexico, signed on 4 November 2008, stating that Claude Heller has been appointed representative of Mexico on the Security Council, Juan Manuel Gómez Robledo, Pablo Macedo, Socorro Rovirosa, Guillermo Alejandro Puente Ordorica and Fernando González Saiffe, deputy representatives and Victor Manuel Sánchez Colin, Enrique Ochoa Martinez, Alejandro Alday González, Roberto Armando de León Huerta, Noel González Segura, David Alejandro Olvera Ayes, Carlos Gabriel Ruiz-Massieu Aguirre, Rodrigo Pintado Collet and Raúl Vargas Juárez, alternate representatives.
  المكسيك: وثائق تفويض من وزير الشؤون الخارجية في المكسيك، موقعة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، تفيد بأن كلود هيلير عين ممثلا للمكسيك في مجلس الأمن، وأن خوان مانويل غوميز روبليدو، وبابلو ماسيدو، وسوكورو روفيروسا، وغييرمو ألخاندرو بوينتي أوردوريكا، وفرناندو غونزاليز سيفي عينوا نوابا للممثل، وأن فيكتور مانويل سانتشيز كولين، وإنريكي أوتشوا مارتينيز، وألخاندرو ألداي غونزاليز، وروبيرتو أرماندو دي ليون هويرتا، ونويل غونزاليز سيغورا، ودافيد ألخاندرو أولفيرا أييس، وكارلوس غابرييل رويز - ماسيو أغيري، ورودريغو بينتادو كوليت، وراوول فارغاس خواريز عينوا ممثلين مناوبين.
• Moreover, it was alleged that Roberto Madrazo Pintado, the then-Governor and candidate for the Institutional Revolutionary Party, was directly responsible for Channel 7 as a result of the Government of the State of Tabasco holding 98 per cent of the share capital of Televisión Tabasqueña S.A. de C.VOn 26 October 2000, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions sent an urgent appeal to the Government regarding death threats received by electronic mail by Jaime Avilés, a journalist with La Jornada, on 21 October 2000 in Mexico City.
  وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وجه المقرر الخاص بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي نداءً عاجلاً إلى الحكومة فيما يتعلق بالتهديدات بالقتل التي وجهت بواسطة البريد الإلكتروني إلى خايمي آفيلس، الصحفي في صحيفة La Jornada في مدينة مكسيكو في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2000.