Textbeispiele

• Cat 6 An antenna which forms a beam by means of phase coupling, (i.e., the beam direction is controlled by the complex excitation coefficients of the radiating elements) and the direction of that beam can be varied (both in transmission and reception) in azimuth or in elevation, or both, by application of an electrical signal.
  ملاحظــة يتضمن هذا المرفق مجموعة فرعية من الأصناف المشمولة بقائمة السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام
• In line with that trend, the approved budgets of the Tribunals reflect a gradual redeployment of posts from trial to appellate support work (in both the Office of the Prosecutor and the Registry), coupled with the phasing out of 349 and 258 posts at the International Criminal Tribunal for Rwanda and International Tribunal for the Former Yugoslavia, respectively, beginning in 2009, consistent with the reduction in first-instance trial activity anticipated in the second half of 2009.
  وتمشيا مع هذا المنحى، تعكس الميزانيات المعتمدة للمحكمتين إعادة توزيع الوظائف بشكل تدريجي بدءا من أعمال دعم المحاكمة وانتهاء بأعمال دعم الاستئناف (في كل من مكتب المدعي العام وقلم المحكمة) بالاقتران مع الإنهاء التدريجي لـ 349 وظيفة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا و 258 وظيفة في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بدءا من عام 2009، مما يتسق مع خفض نشاط المحاكمة الابتدائية المتوقع اعتبارا من النصف الثاني لعام 2009.