Textbeispiele

• I cannot leave alone a soul in pain.
  .لا أستطيع أن أترك روح وحيدة في عذاب
• My soul is fed with pain!
  روحى طعامها الالم
• Yes, well... who wouldn't. I mean, sure, it seems monotonous, painful, soul-destroying, but...
  ما هذا؟ مؤتمر؟ - لا أدري -
• Pathetic. ♪ Poor unfortunate souls ♪ In pain, in need ♪ This one longing to be thinner ♪ That one wants to get the girl ♪ And do I help them?
  مثيري الشفقة... الأرواح التعيسة المسكينة. في ألم, في حاجة.
• Lord, we are here for a poor soul... ...which is in pain and distress.
  ربنـا، نحن هنـا لأجل ... ،روح معـذبة .تعـاني الحزن والألـم ...
• The genocide in Rwanda that followed the Council decision to radically reduce, rather than reinforce, the capacities of UNAMIR has occasioned soul-searching and painful assessments of responsibility, including those made by the Independent Inquiry.
  وقد أدت المذبحة التي وقعت في رواندا، في أعقاب قرار المجلس بتخفيض حجم البعثة بشكل جذري بدلا من تعزيزها، إلى محاولات مضنية اختبرت فيها الضمائر لتحديد المسؤولية، وكان من بين هذه الجهود التحقيق المستقل الذي أجري في المسألة.