Textbeispiele

• Integration of Management of HIV at Health Centres and Polyclinics
  دمج عملية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية في المراكز الصحية والمستشفيات العامة
• In cities polyclinics were reorganized into urban Health Houses.
  أما في المدن، فقد حُولت العيادات متعددة التخصصات إلى مراكز صحية حضرية.
• Agencies involved are the Police, Polyclinics and the Welfare Department.
  والوكالات الحكومية المشاركة في هذه المبادرة هي الشرطة والمستشفيات وإدارة الرعاية الاجتماعية.
• In the cities, polyclinics were reorganized into urban Health Houses.
  أما في المدن، فقد حُولت المستوصفات إلى مراكز صحية حضرية.
• 455 polyclinics (186 of which have maternity beds);
  - 455 عيادة شاملة (186 منها تحتوي على أسرة للولادة)؛
• - 125 women's clinics and departments in outpatient/polyclinic facilities;
  - 125 عيادة وجناحاً للنساء في مرافق علاج المرضى الخارجيين/المستوصفات؛
• Assistance provided by family outpatient units, midwifery units, district and town polyclinics, paediatric polyclinics (advisory centres) and women's advisory centres;
  تقديم الرعاية الطبية عن طريق الوحدات الأسرية لعلاج المرضى الخارجيين، ومستوصفات الولادة، والعيادات الشاملة في الأقاليم والمدن، العيادات الشاملة للأطفال (المراكز الاستشارية) والمراكز الاستشارية للنساء؛
• Invalids have priority in the polyclinic institutions, health units and drug stores.
  ويمنح المعوقون الأولوية في الخدمات التي تقدمها المستوصفات والوحدات الصحية والصيدليات.
• Patients should be from the usual referral sources (e.g. polyclinics) to qualify for subsidised care.
  ينبغي أن يكون المرضى من مصادر الإحالة المعتادة (مثل المستوصفات) لاستحقاق الرعاية المعانة.
• Women received appropriate counselling and care in polyclinics all over the country.
  وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة في جميع أنحاء البلد.