Textbeispiele

• Thus photolysis and hydrolysis are not significant.
  ومن ثم فإن التحلل الضوئي والتحلل المائي ليسا مهمين.
• In the aquatic compartment, endosulfan is stable to photolysis.
  والاندوسلفان مقاوم للتحلل الضوئي في الحيز المائي.
• Some photolysis resulting in reductive debromination may occur and be a possible pathway for abiotic degradation.
  وقد يحدث بعض التحلل الضوئي الذي يسفر عن نزع تخفيضي للبرومة وقد يكون مساراً محتملاً للتحلل اللا أحيائي.
• Investigations of the hydrolysis and photolysis of beta-HCH are extremely limited.
  تجري فحوص التحلل المائي والتحلل الضوئي لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (beta-HCH) في أضيق نطاق ممكن.
• Thus it is expected that photolysis plays a minor role in the removal of alpha-HCH.
  وقد أبلغ الباحث ديو وزملاؤه (عام 1991) (Deo et al.
• Investigations of the hydrolysis and photolysis of beta-HCH are extremely limited.
  تجري فحوص التحلل المائي والتحلل الضوئي لبيتا - سداسي الكلور حلقي الهكسان beta-HCH في أضيق نطاق ممكن.
• A study on the photolysis of PFOS in water following US-EPA OPPTS protocol 835.5270 has been conducted. No evidence of direct or indirect photolysis was observed under any of the conditions tested.
  وأجريت دراسة عن تحلل السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بالضوء في المياه بعد بروتوكول 835.2210 التابع لمكتب الوقاية والمبيدات والمواد السامة في وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، ولم تتم ملاحظة دليل على تحلل بالضوء مباشر أو غير مباشرة تحت أي من الظروف المختبرة.
• It has not showed any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested.
  فلم تظهر أي تحلل في فحوص التحلل المائي أو التحلل الضوئي أو التحلل البيولوجي في أي ظروف بيئية تم اختبارها.
• Direct photolysis in the atmosphere is not expected to be an important environmental fate process for HCH.
  ومن غير المتوقع أن يكون التميؤ المباشر في الغلاف الجوي عملية مآل بيئي هام لمادة HCH.
• It has not shown any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested.
  إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي ثابتة إلى أقصي حد.

Notices

• chemical disintegration by the effect of light