Textbeispiele

• Pedlar's excrement!
  انه مكانه هو ..
• Pedlar's excrement! King Urinal!
  انه مكانه هو ..
• - His son? - No, a street pedlar.
  - إبنه ؟ -كلا..بائع متجول فى الشوارع
• Nobody just ends up at the Yankee Pedlar.
  (لا ينتهي الجميع في حانة (يانكي
• If you catch a whisky pedlar, let him go and bring the whisky back this time!
  ...دعه يذهب ويجلب !الويسكى هذه المره
• A happy hunting ground filled with bushwhackers, horse thieves, whisky pedlars, hide peelers, marauders that'll kill you for a hatband!
  ارض صيد ... مليئة بالمهاجمين ... سارقى الخيول , بائعى الويسكى المتجولون ... المُزورون ... اللصوص المختبئين الذين ربما يقتلونك بسبب رباط قبعة
• Out of the blue corner, weighing 237lb... ...the hard-punching pedlar from Chicago... ...the reigning heavyweight champion of the world... ...Clubber Lang!
  فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل
• One of the most visible indicators of urban child labour in the capital is the number of pedlars, attendants and car-washers of whom there are large numbers in the urban area.
  وأحد المؤشرات الأكثر وضوحاً لظاهرة عمالة الأطفال الحضرية في المدن، يتمثل في البائعين المتجولين وحراس السيارات والقائمين بغسل زجاج السيارات الذين يكثر عددهم في المناطق الحضرية.
• Maternity allowance to compensate for loss of earnings owing to maternity leave, without prejudice to employment; feeding allowance to compensate for the cost of feeding new-born babies; funeral allowance, single payment to compensate the dependant applicant or another person for basic funeral expenses following the death of the insured; death allowance, single benefit paid to dependents of the insured by virtue of his/her death with a view to allowing the family to regroup, etc. Individuals who work on the informal market such as pedlars, servants, the self-employed, farmers, shepherds, fishermen, hunters etc.
  الأشخاص الذين يعملون في سوق العمل غير الرسمي مثل التجار المتجولين وخدم المنازل، والعمال المستقلين، والمزارعين، والرعاة، والصيادين، إلخ.