Textbeispiele

• Animal studies and a study with MCF-7 cells showed weak estrogenic effects of beta-HCH.
  وقد أظهرت دراسات أجريت على الحيوانات، ودراسة على خلايا MCF-7 تأثيرات استروجينية ضعيفة ناتجة عن التعرض لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا.
• Animal studies and a study with MCF-7 cells showed weak estrogenic effects of beta-HCH.
  وقد أظهرت دراسات أجريت على الحيوانات، ودراسة على خلايا MCF-7 تأثيرات استروجينية ضعيفة ناتجة عن التعرض لبيتا - HCH.
• If relevant data can not be provided in the additional information box, information on how the MCF are derived should be described in the NIR.
  فإن تعذر تقديم بيانات ذات صلة في أُطر المعلومات الإضافية، ينبغي إدراج معلومات عن كيفية استخلاص عامل تصحيح الميثان في تقرير الجرد الوطني.
• Information required in the additional information table may not be directly applicable to country-specific methods developed for methane correction factor (MCF) calculations.
  (أي معلومات أخرى ذات صلة - اختياري)
• Information required in the additional information table may not be directly applicable to country-specific methods developed for methane conversion factor (MCF) calculations.
  والمعلومات المطلوبة في جدول المعلومات الإضافية قـد لا تنطبق مباشرة على النُهج القطرية الموضوعة لحساب عامل تصحيح الميثان.
• If relevant data cannot be provided in the additional information box, information on how the MCF is derived should be described in the NIR.
  فإن تعذر تقديم بيانات ذات صلة في أُطر المعلومات الإضافية، ينبغي إدراج معلومات عن كيفية استخلاص عامل تصحيح الميثان في تقرير الجرد الوطني.
• If relevant data cannot be provided in the additional information box, information on how the MCF are derived should be described in the NIR.
  فإن تعذر تقديم بيانات ذات صلة في أُطر المعلومات الإضافية، ينبغي إدراج معلومات عن كيفية استخلاص عامل تصحيح الميثان في تقرير الجرد الوطني.
• Parameters relevant to the application of good practice guidance; Information required in the additional information table may not be directly applicable to country-specific methods developed for methane conversion factor (MCF) calculations.
  • المعلومات المطلوبة في جدول المعلومات الإضافية قد لا تنطبق مباشرة على النُهج القطرية الموضوعة لحساب عامل تصحيح الميثان.
• If relevant data can not be provided in the additional information box, information on how the MCF are derived should be described in the NIR; Disaggregation of livestock population (e.g., according to the classification recommended in the good practice guidance).
  الجزء المناسب من تقرير الجرد الوطني
• The Thadhani Foundation's MICRO-CREDIT - FUND (MCF) is innovative and multi-dimensional in nature, designed to have direct impact on the poor - through various partnerships, including with NGO and other entities.
  (د) وصندوق مؤسسة ملشاند وبرباتي وتاداني للائتمانات الصغيرة هو صندوق مبتكر ومتعدد الأبعاد في طابعه، يستهدف التأثير على الفقراء عبر إقامة شراكات متنوعة، بما فيها الشراكات مع منظمات غير حكومية وكيانات أخرى.