Textbeispiele

• Colorado? You have some restaurants there, right? Colorado doesn't require licensure.
  كولورادو)، لديكم بضعة مطاعم هناك أليس كذلك؟) - كولورادو) لا تتطلب رخصة) -
• Audit firms that want to provide such services must fulfil the requirements for licensure as audit experts, ensure that statutory requirements are met and have sufficient insurance against liability risks (art. 9 of the Act and art.
  وشركات مراجعة الحسابات التي ترغب في تقديم مثل هذه الخدمات لا بد لها من استيفاء الشروط للحصول على ترخيص كخبراء في مراجعة الحسابات، والسهر على استيفاء الشروط القانونية وامتلاك التأمين الكافي من مخاطر المسؤولية (المادة 9 من القانون والمادة 11 من القانون المتعلق بقبول مراجعي الحسابات والإشراف عليهم).
• While some of the infrastructure, such as licensure lawsfor physicians, is already in place, additional steps may beneeded, such as heightened regulation of infertility clinics, wheremany genetic-engineering interventions will take place.
  ورغم أن بعض مكونات البنية الأساسية، مثل قوانين الترخيصللأطباء، قائمة بالفعل، فإن الأمر قد يتطلب اتخاذ خطوات إضافية، مثلإحكام القيود التي تنظم عمل عيادات معالجة العقم، حيث سيتم الكثير منتدخلات الهندسة الجينية.
• Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
  ويتكون كل فريق من طبيبٍ أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاعَي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضةٍ مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضةٍ مسجلة (ممرضة ممارسة).
• In May 2007, the recruitment of physicians was the main discussion item at a meeting of the Guam Board of Medical Examiners, and a suggestion was made to recruit physicians from the Philippines and Taiwan owing to the difficulty of attracting doctors from mainland United States, and the possibility of changing the standards for licensure or certification of off-island doctors.
  وفي أيار/مايو 2007، كان تعيين الأطباء البند الرئيسي في المناقشة التي دارت في اجتماع عقده مجلس مفتشي الصحة في غوام وقدم اقتراح بتعيين أطباء من الفلبين وتايوان بسبب صعوبة اجتذاب أطباء من داخل الولايات المتحدة، وإمكانية تغيير معايير منح التراخيص أو إجازة الأطباء من خارج الجزيرة.