Textbeispiele

• Aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene and toxaphene.
  مواد كيميائية غير مدرجة في المرفق الثالث
• No exemptions have been requested for aldrin, dieldrin, heptachlor and hexachlorobenzene.
  ولم تطلب أية إعفاءات لمواد ألدرين ودييلدرين والكلور السباعي والكلوروبنزين السداسي.
• Aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, polychlorinated biphenyls and DDT.
  الألدرين، الكلوردان، الديلدرين، الإندرين، سباعي الكلور، سداسي كلورو البنزين، الميركس، التوكسافين، مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والـ دي دي تي.
• (ii) Filling in emission factors for hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCB);
  '1` تحسين عوامل الانبعاثات للتكنولوجيات التي تستخدم بصورة نمطية في البلدان النامية؛
• (b) Pesticide POPs aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene (HCB), mirex and toxaphene;
  (ب) الملوثات العضوية الثابتة من مبيدات الآفات: الألدرين، الكلوردان، الديلدرين، الإندرين، سباعي الكلور، سداسي كلور البنزن (HCBs)، الميريكس والتوكسافين؛
• (ii) Filling in emission factors for hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCB);
  '2` تحديد عوامل الانبعاثات لسداسي كلورو البنزين ومركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور؛
• Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB).
  (2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD/PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB).
• (c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB);
  (ج) الإدارة السليمة بيئياً لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين (HCB)؛
• Dioxins and furans, polychlorinated biphenyls (PCBs), hexachlorobenzene, polyaromatic hydrocarbons (PAHs), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), lindane and endosulfan are priorities in several regions.
  ومن بين المواد ذات الأولوية في مناطق عدة هي الديوكسينات والفيورانات، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلورو البنزين ومركبات هيدروكربونية عطرية متعددة الحلقات، وثنائي كلوور ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الايثيلين (الـ دي.
• Endosulfan clearly falls within this category along with other known POPs such as beta-hexachlorocyclohexane, dieldrin, hexachlorobenzene, mirex and pentachlorobenzene.
  ومن الواضح أن الاندوسلفان يدخل في هذه الفئة إلى جانب ملوثات عضوية ثابتة أخرى معروفة مثل بيتا سداسي كلور حلقي الهكسان، والديلدرين وسداسي كلور البنزين والميركس وخماسي كلور البنزين.