Textbeispiele

• Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity.
  وقد تتضمن التأثيرات على الحياة الحيوانية والنباتية السمية العصبية والسمية الجينية والإصابة بالسرطان.
• Toxicological studies with beta-HCH have demonstrated neurotoxicity and hepatotoxicity.
  أظهرت الدراسات على الخواص السمّية لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا تأثيرات سمّية على الأعصاب والكبد.
• Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity.
  وقد تتضمن التأثيرات على النباتات البرية السمية العصبية والسمية الجينية والإصابة بالسرطان.
• Toxicological studies with beta-HCH have demonstrated neurotoxicity and hepatotoxicity.
  أظهرت الدراسات على الخواص السمّية لبيتا - HCH تأثيرات سمّية على الأعصاب والكبد.
• Hepatotoxic, immunotoxic, reproductive and developmental effects have been reported for lindane in laboratory animals.
  وقد أبلغ عن آثار سمية كبدية وسمية مناعية وتكاثرية ونمائية لليندين في حيوانات المختبرات.
• Hepatotoxic effects of lindane have been demonstrated in laboratory animals by numerous studies.
  واستُظهرت آثار سمية كبدية لليندين في الحيوانات المختبرية بواسطة العديد من الدراسات.
• Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals.
  ظهر أن الليندين له سمية عصبية وكبدية ومناعية وله آثار تكاثرية في الحيوانات المختبرية.
• Alpha-HCH has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, and to cause immunosuppressive effects and cancer in laboratory animals.
  تبيّنَ أن المادة (HCH)-ألفا سامّة للأعصاب وسامّة للكبد، وتسبّب آثاراً كابتة للمناعة وسرطانات في الحيوانات المختبرية.
• At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals.
  تبيَّنَ أن الجرعات العالية من اللِّيندين مسمِّمة للأعصاب والكبد وجهاز المناعة وأن لها آثاراً على التناسل لدى الحيوانات في المختبر.
• At high doses Lindane has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, immunotoxic and to have reproductive effects in laboratory animals.
  وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.