Textbeispiele

• A technique called extracorporeal hyperthermia.
  طريقه تدعى الاحماء من خارج الجسد
• Start him on extracorporeal circulation.
  ابدؤوا بدوران الدم خارجيا
• ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.
  تلك العملية باختصار هي أكسدة الغشاء الجسماني
• Will we be covering both intra and extracorporeal knots in today's seminar?
  كنت أتسائل إن كنا سنقوم بتغطية العقد الداخلية والخارجية للجسم في بحث هذا اليوم ؟
• We're going to perform extracorporeal shockwave therapy today to break up stones in his ureter
  وسنجـري اليـوم عـلاجـاً خـارجـيّ للصـدمـات لتفتيـت الحصـى فـي حـالبـه , حتـى تخـرج
• I'm just wondering if we're going to be covering both intra and extracorporeal knots today in the seminar.
  (ريتشارد) - أخيراً -
• However, treatment and operations require sutures, vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal equipment oxygenators, ventilators for prolonged respiratory support and new-generation antibiotics.
  ومع ذلك، يحتاج العلاج وإجراء العمليات إلى إقفال الجروح وترقيع الأوعية وقثطرات لديناميكا الدم، ومعدات تستعمل خارج الجسم، وأجهزة الأكسوجين وأجهزة تهوية للدعم التنفسي الممتد وجيل جديد من المضادات الحيوية.
• We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.
  وسنجـري اليـوم عـلاجـاً خـارجـيّ للصـدمـات لتفتيـت الحصـى فـي حـالبـه , حتـى تخـرج
• Patients requiring cardiovascular surgery (including 40 under age one) were affected because of the unavailability of equipment that might otherwise have been purchased in the United States, such as oxygenators, extracorporeal circulation machines, hypothermia blankets, and hyper-hypothermia units.
  وبسبب الحصار، أضير مرضى جراحات القلب (منهم 40 طفلا تقل أعمارهم عن العام) من نقص المعدات التي كان يمكن شراؤها من الولايات المتحدة، مثل اسطوانات الأوكسيجين، وأجهزة تحويل مجرى الدم خارج الجسم، وبطاطين التدفئة في حالات انخفاض درجة حرارة الجسم، وأجهزة علاج حالات ارتفاع/انخفاض درجة حرارة الجسم.
• Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly.
  وتحتاج كوبا إلى مجموعة من المواد التي تستخدم مرة واحدة، مثل خيوط الجراحة، وأنسجة الأوعية الدموية، وقثطرات لديناميكا الدم، وأجهزة الدورة الدموية الخارجية، وأجهزة الأكسوجين والتهوية للدعم التنفسي لفترات طويلة، حتى يمكن لشبكة مراكز القلب أن تنجز عملها بسهولة.