Textbeispiele

• Deoxyribonucleic acid.
  حامض Deoxyribonucleic.
• Deoxyribonucleic acid.
  الـ"دياياكسي" يصل "مع حمض "كلينك
• The topics discussed included witness protection, judicial sentencing, deoxyribonucleic acid (DNA) technology and money-laundering.
  ومن بين المواضيع التي نوقشت حماية الشهود، وإصدار الأحكام القضائية، وتكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي (الدنا)، وغسل الأموال.
• Examples were given of enhanced use of closed-circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.
  ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة.
• There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.
  وحصلت زيادة في استخدام التكنولوجيات والمنتجات المعتمدة على الببتيدات الموسومة بنظائر مشعة، وتكنولوجيات أشب الحمض النووي (DNA) في مجال تخصص علم الأدوية المستخدم للمواد المشعة.
• Modern biotechnology mainly refers to the use of recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques (the transfer of genetic material from one organism to another) and detailed analysis of the genetic information of organisms.
  وتشير التكنولوجيا الأحيائية الحديثة أساسا إلى استخدام تقنيات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) (تحويل المادة الوراثية من كائن حي إلى آخر) والتحليل التفصيلي للمعلومات الوراثية الخاصة بالكائنات الحية.
• The changes in progeny (decrease in proliferating activity, increase in apoptotic fragmentation of deoxyribonucleic acid (DNA) and in frequency of chromosomal aberrations) were similar to those in irradiated males of the F0 generation.
  وكانت التغيرات الملاحظة في هذه الذرية (نقص في النشاط التكاثري وزيادة في تشظي حمض د. ن. أ.
• In a case in which appeal proceedings on the use of deoxyribonucleic acid (DNA) were terminated, and where the use of evidence was not the subject of the application, the information does not constitute “relevant new information”.44
  وينبغي أن تكون المعلومات المتعلقة بإنهاء الإجراءات معلومات 'ذات صلة` بالقضية.
• Progress in genetic research, beginning with the description of the structure of DNA (deoxyribonucleic acid) nearly 50 years ago and recent developments in the Human Genome Project35 has resulted in improved understanding of the genetic bases of many diseases.
  وأدى التقدم المحرز في مجال الأبحاث الوراثية والذي بدأ بتوصيف بنية الحمض الخلوي الصبغي منذ حوالي 50 سنة مضت، والتطورات الأخيرة التي عرفها مشروع الجينوم البشري(35)، إلى تحسن فهم الأسباب الوراثية للعديد من الأمراض.
• From a scientific point of view, genes are sequences of deoxyribonucleic acid (DNA) bases, nucleotides, within nucleic acid molecules each of which determines the primary structure of proteins or polypeptide molecules.
  من وجهة نظر علمية، تعد الجينات متسلسلة من قواعد الحمض الريـبـي النووي، النويدات، داخل جزيئات الحمض النووي التي يحدد كل منها البنية الرئيسية للبروتينات أو الجزيئات عديدة الببيتدات.