Textbeispiele

• Coronavirus... like S.A.R.S.
  "التاجي" ... أتعني "متلازمة التنفسية الحادة الوخيمة "
• The W.H.O. identified a cluster of coronavirus in a village outside of Mumbai.
  منظمة الصحة العالمية "أعلنت وجود مجموعة مصابة "بالتاجي "في قرية خارج "مومباي
• An infection such as the coronavirus is currently counteredwith a vaccine tailored to block it.
  فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصممخصيصاً لاعتراضه وإيقافه.
• It is now possible to reverse-genetic-engineer the very largest RNA viruses, such as the coronavirus which causes SARS.
  وصار الآن من الممكن بواسطة الهندسة الجينية العكسية تحوير أكبر فيروسات الرنا كالفيروس الإكليلي الذي يسبب المتلازمة التنسفية الحادة الوخيمة.
• • Even the Pedro Kourí Tropical Medicine Institute has been unable to acquire the ThermoScript RT-PCR System kit, which is used to detect the coronavirus responsible for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), from the American company Invitrogen;
  • لم يتمكن معهد بيدرو كوري للطب الاستوائي من الحصول على مجموعة نظام ThermoScript RT-PCR، الذي يستخدم للكشف عن الفيروس المسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس) من شركة Invitrogen التابعة للولايات المتحدة.
• For example: the Pedro Kourí Tropical Medicine Institute in Cuba has been unable to acquire from the United States company, Invitrogen, the ThermoScript RT-PCR System diagnostic kit used to detect the coronavirus that causes Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
  وعلى سبيل المثال، فإن معهد بدرو كوري لطب المناطق الحارة في كوبا عجز عن الحصول، من إحدى الشركات الأمريكية، وهي شركة انفييتروجين على مجموعة تشخيص نظام Thermo Script RT-PCR المستخدمة في الكشف عن الفيروس الإكليلي المسبب لمرض المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس).
• The Pedro Kourí Tropical Medicine Institute in Cuba has been unable to acquire the Vitrogen diagnostic kit used to detect the coronavirus that causes the disease. As a result, it has been obliged to acquire other diagnostic means through third parties, at much higher prices.
  تقيم حكومة سان تومي وبرينسيبي علاقات تعاون مع حكومة كوبا لأن هذا قرار سيادي لها في إطار القانون الوطني لسان تومي وبرينسيبي ولا يشكل انتهاكا لأي من القوانين الدولية أو ميثاق الأمم المتحدة.