Textbeispiele

• - What? Have we lost complete radio contact?
  سيدى ، العداد توقف قبل ثلاث ثواني ماذا ؟
• Have we lost complete radio contact?
  هل فقدنا الأتصال الكامل ؟
• Is it true you completely lost contact earlier tonight?
  هل صحيح أنكم قد فقدتم الاتصال بها بصورة كاملة في وقت مبكر الليلة ؟
• I'm getting nothing. They're completely out of contact.
  لا استجابة.. إنهم منقطعون عن الاتصال تمامًا
• A research proposal was completed and contacts were initiated with potential donors.
  وقد أُنجز بحث مقترح وبدأت الاتصالات مع جهات مانحة محتملة.
• The data collected and stored consists of complete identification and contact details of a person.
  وتتألف البيانات المجمّعة والمخزنة من تفاصيل كاملة عن الهوية الشخصية وعن الأشخاص الذين يتم الاتصال بهم.
• For technical assistance with completing this checklist, please contact the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
  وللحصول على المساعدة التقنية في ملء هذه القائمة المرجعية، يُرجى الاتصال بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
• Annex I provides a complete list of organizations contacted by the Panel in the course of its investigations.
  ويتضمن المرفق الأول قائمة كاملة بالمنظمات التي اتصل بها الفريق في إطار تحرياته.
• They're all feral children who— who grew up completely isolated from human contact, surviving, like our boy, uh, for many years alone.
  ...جميعهنّ فتيات همجيات ،نشأنَ في عزلة تامّة عن الإنسان ،وعِشنَ لوحدهِنّ، مثل طفلنا هذا .لعدّة سنوات
• (d) Human Resources Assistant (General Service (Other level)). Under the supervision of the Chief, Roster Management and Maintenance Unit, the incumbent scans paper applications into the Intra/Internet roster, ensures completion of information, contacts applicants and arranges interviews.
  (د) مساعد موارد بشرية (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) - يفحص شاغل هذه الوظيفة أوراق طلبات العمل تحت إشراف رئيس وحدة إدارة وحفظ قوائم المرشحين في القوائم المحفوظة على الإنترنت ويتأكد من اكتمال المعلومات ويتصل بمقدمي الطلبات ويرتب المقابلات.