Textbeispiele

• In Ghana, Zambia and, more recently, Togo, the combination of measles vaccination campaigns with insecticide-treated net distribution has been very successful in rapidly increasing net coverage in vulnerable groups.
  ويوفر نهج النظم المتكاملة فرصة للبلدان لتحقيق أهدافها القصيرة الأجل بسرعة فيما يتعلق بالتغطية بتوفير الناموسيات المعالجة.
• More research on antigenic polymorphism, duration of efficacy, means of antigen combination and vaccine delivery systems capable of inducing the desired immune response is required, according to the population to be protected and results of epidemiological studies.
  ومن المطلوب إجراء مزيد من البحث في مجال تعدد أشكال مولدات المضادات، ومدة الفعالية، وسبل تركيب مولدات المضادات، ونظم التلقيح القادرة على توليد الاستجابة المناعية المرغوبة، وذلك وفقا لعدد الأشخاص الذين يتعين حمايتهم ونتائج الدراسات الوبائية.
• The global shortage of combination vaccines provided through GAVI and the Global Fund was noted, and it was recommended that UNICEF and other GAVI partners, including the vaccine industry, further explore how to accelerate and improve the availability of these vaccines.
  ولوحظ وجود نقص على الصعيد العالمي من حيث اللقاحات المختلطة التي تقدم عن طريق “التحالف العالمي للقاحات والتحصين” و “الصندوق العالمي”، وأوصي بأن تعمل اليونيسيف وغيرها من شركاء “التحالف”، بما في ذلك أرباب صناعة اللقاحات، على زيادة استكشاف الوسائل للتعجيل بإتاحة هذه اللقاحات وتحسينها.