Textbeispiele

• Permission to speak on the closure of the debate 38
  القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 38
• Permission to speak on the closure of the debate
  السماح بالكلام في مسألة إقفال باب المناقشة
• The President declared the closure of the debate.
  وأعلن الرئيس إغلاق باب النقاش.
• Permission to speak on the closure of the debate
  ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
• Permission to speak on the closure of the debate
  السماح بالكلام في مسألة إقفال المناقشة
• (d) For the closure of the debate on the item under discussion.
  (د) اقتراح إقفال باب مناقشة البند قيد البحث.
• (4) For the closure of the debate on the item under consideration.
  اقتراح إقفال باب مناقشة البند قيد البحث.
• Permission to speak on the closure of the debate 38 44.
  النصاب القانوني 38
• The motion was accepted by the Council and the President subsequently declared the closure of the debate.
  ووافق المجلس على الطلب ومن ثم أعلن الرئيس إغلاق باب النقاش.
• If the Conference is in favour of the closure, the President shall declare the closure of the debate.
  واذا أيّد المؤتمر الاقفال أعلن الرئيس اقفال باب المناقشة.