Textbeispiele

• The United States company One Lambda produces what Cuban doctors consider to be the most useful kit for HLA (histocompatibility lymphocyte antigen) typing, which is essential to determine the compatibility of a candidate for a kidney transplant with potential donors.
  ولذا فقد امتنعت شيلي عن تطبيق أو التشجيع على تطبيق القوانين أو القواعد الإدارية التي من النوع المشار إليه في ديباجة قرار الجمعية العامة 56/9.
• (d) Cuba has no access to the purchase of kits produced by the Company One-Lamba (recognized as being of high quality by the Cuban nephrologists) for the HLA (Histo-compatibility Lymphocyte Antigen) typings, which are essential procedures for determining the compatibility of a candidate for kidney transplant with potential donors;
  (د) وليس في متناول كوبــــا الحصول على ما تنتجه شركة كومباني وان - لامبا “ONE-LAMBA” من مجموعات أدوات (يسلِّم أخصائيو الكلى الكوبيين بجودتها العالية) خاصة بمولدات المضاد الليمفاوية لقياس التوافق بين الأنسجة التي لا غنى عنها لتحديد مدى التوافق بين شخص بحاجة إلى زرع الكبى ومتبرع محتمل؛