Textbeispiele

• That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.
  ذلك يعادل 5000 جيل من البعوض الافغاني و حشرات أنوفيليس غامباي
• It has also explored functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence, as well as the ethical, legal and social implications of using genetically modified mosquitoes for malaria control.
  كما قام باستكشاف المورثات الوظيفية المستمدة من تسلسل Anopheles gambiae، بالإضافة إلى التأثيرات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية لاستخدام البعوض المعدل وراثيا في مكافحة الملاريا.
• The major African vector Anopheles gambiae s.s. showed resistance to DDT in 64% of tests, one third of which indicated a high resistance level; resistance was concentrated in Western and Central Africa.
  تي في 64 في المائة من الاختبارات، أبدى الثلث منها درجة مقاومة مرتفعة؛ وتوجد المقاومة بشكل مركز في أفريقيا الغربية وأفريقيا الوسطى.
• The activities focus on translational research to better utilize genomic information to enhance drugs, vaccines and diagnostics discovery, functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence and ethical, legal and social implications of the potential use of genetically modified mosquitoes for malaria control;
  وتركز الأنشطة على أبحاث تصنيع البروتين لاستعمال المعلومات الجينية بشكل أفضل للنهوض بالعقاقير واللقاحات واكتشاف وسائل التشخيص، والجينات الوظيفية المشتقة من متوالية بعوضة الأجمة، والآثار الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المترتبة على احتمال استعمال البعوض المحوَّر جينيا في مكافحة الملاريا؛