Textbeispiele

• We got batteries pointing from all angles.
  حصلنا على المدافع موجهة من كل الزوايا
• "To find a creature's weakest point... ...take the angle between the current position of the sun... ...and your geographical point..."
  ..خذي الزاويه بين ألوضع الحالي ...و موقعك الجغرافي (فيلما) أضيفي هذه النقطه الثامنه و العشرون والوقوف علي نصف قدم علي مرمي البصر
• I have learned a lot: to be able to listen to others and to approach problems from different angles and points of view.
  تعلمت أن أصغي للآخرين وأن أنظر إلى المشاكل من مختلف الزوايا ووجهات النظر.
• In addition, various other points, particularly the subregional angle that Mr. Otunnu brought in, will require our attention on related agenda items of the Council.
  وعلاوة على ذلك، فإن نقاطا أخرى شتى، ولاسيما الزاوية دون الإقليمية التي ذكرها السيد أوتونو، ستتطلب توجيه اهتمامنا بشأن ما يتصل بذلك من بنود جدول أعمال المجلس.
• Successful national experience of local monitoring of phenomena other than desertification might also serve as a reference point from the organizational angle (institutional arrangements, costs, human resources, and scientific and technical aspects of monitoring).
  كما يمكن الاعتماد على تجارب وطنية ناجحة في مجال الرصد المحلي لمسائل أخرى غير التصحر باعتبارها مرجعاً من ناحية التنظيم (الترتيبات المؤسسية والتكاليف والموارد البشرية وجوانب الرصد العلمية والتقنية).