Textbeispiele

• Mr. Vieira de Mello: Before I respond, Mr. President, may I request you to please convey to His Royal Highness, Prince Willem-Alexander, the Crown Prince of the Netherlands, my gratitude for his presence this morning until only a few minutes ago, and my gratitude for his message of support to me and to the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
  السيد فييرا دي ميلو (تكلم بالانكليزية): قبل أن أرد، اسمح لي سيدي الرئيس أن أطلب منكم التفضل بنقل امتناني لصاحب السمو الملكي، الأمير فيليم - اليكسندر ، ولي عهد هولندا، على حضوره هذا الصباح واستماعه إلينا حتى بضع دقائق، وامتناني له لرسالة الدعم لي ولإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (الإدارة الانتقالية).