Textbeispiele

• That was the big job. Sound post, tailpiece, new bridge, of course.
  ،ذلك كان الجزء الأكبر ،مركز الصوت، الذيل
• Is you didn't slip the trap nut and washer onto the tailpiece
  اذا لم تقد بربط الأنبوب المقوس ذو البرغي والحلقة المعدنيه لنهاية الصنبور ...
• In some, the plan may be the tailpiece of the reorganization proceedings, dealing with the pay-out of a dividend in full and final settlement of all claims (also referred to as a composition or a scheme of arrangement) and the final structure of the business after the reorganization is complete.
  ففي بعضها، قد تكون الخطة الحلقة الأخيرة في اجراءات اعادة التنظيم، بحيث تعنى بتسديد الأرباح الموزعة بالكامل والتسوية النهائية لجميع المطالبات (يشار اليها أيضا كصلح واقٍ من الإفلاس أو مخطط لترتيب الأمور) وبالبنية النهائية للمنشأة بعد إتمام اعادة التنظيم.
• (a) The role of the reorganization plan: is the plan the tailpiece of reorganization proceedings dealing with the pay-out of a dividend in full and final settlement of all claims (also referred to as a composition or a scheme of arrangement) or does the plan set out the way the debtor and the business enterprise should be dealt with during the reorganization period, which plan is set out at the beginning of the proceedings;
  (أ) دور خطة اعادة التنظيم: هل الخطة هي ملحق يعد بعد بدء اجراءات اعادة التنظيم، ويتناول دفع الأنصبة في تسوية نهائية كاملة للمطالبات (يشار اليها أيضا باتفاق أو مخطط للتسوية) أم أنها تحدد الطريقة التي ينبغي أن يعامل بها المدين والمنشأة أثناء فترة اعادة التنظيم، وتعد بذلك في بداية الاجراءات؛
• In some the plan may be the tailpiece of the reorganization proceedings, dealing with the pay-out of a dividend in full and final settlement of all claims (also referred to as a composition or a scheme of arrangement) or it may be proposed at the commencement of the proceedings and set out the way the debtor and the business should be dealt with during the reorganization period, much like business plan, as well as setting out expected dividends and dates of payment.
  ففي بعضها، قد تكون الخطة مُلحقاً مذيَّلا بإجراءات إعادة التنظيم، بحيث تتناول تسديد إيراد السهم بالكامل وتسوية كاملة ونهائية لجميع المطالبات (يشار إليها أيضا كصلح واقٍ من الإفلاس بتسوية بين المدين المعسر والدائنين أو مخطط لترتيب الأمور) أو قد تُقترح عند بدء الإجراءات وتحدَّد الطريقة التي ينبغي التعامل بها مع المدين والمنشأة أثناء فترة إعادة التنظيم، مثل خطة المنشأة، وكذلك تحديد الإيرادات المتوقعة من الأسهم ومواعيد السداد.
• In some, the plan may be the tailpiece of the reorganization proceedings, dealing with the pay-out of a dividend in full and final settlement of all claims (also referred to as a composition or a scheme of arrangement) and the final structure of the business after the reorganization is complete or it may be proposed at the commencement of the proceedings and set out the way the debtor and the business should be dealt with during the reorganization period, much like a business plan, as well as expected dividends and dates of payment.
  ففي بعضها، قد تكون الخطة الحلقة الأخيرة في اجراءات اعادة التنظيم، بحيث تعنى بتسديد الأرباح الموزعة بالكامل والتسوية النهائية لجميع المطالبات (يشار اليها أيضا كصلح واقٍ من الإفلاس أو مخطط لترتيب الأمور) وبالبنية النهائية للمنشأة بعد إتمام اعادة التنظيم أو قد تُقترح عن بدء الاجراءات وتكون أشبه بخطة للمنشأة، وتحدد الطريقة التي ينبغي التعامل بها مع المدين والمنشأة أثناء فترة اعادة التنظيم، وكذلك الأرباح المتوقعة للأسهم ومواعيد دفعها.