Textbeispiele

• Improve post harvest management to minimize crop storage losses and enhance processing.
  • تحسين عمليات إدارة ما بعد الحصاد للوصول بالفاقد من المخزون إلى أدنى حد وتعزيز عمليات التصنيع الغذائي؛
• That requirement substantially raises costs, hastens storage losses and reduces the amount of food available for emergency relief.
  وهذا المطلب يزيد التكاليف زيادة كبيرة ويعجل بخسائر المخزون ويخفض كمية الأغذية المتاحة للإغاثة في حالات الطوارئ.
• Other losses (storage and handling costs) Facts and contentions
  باء - الخسائر الأخرى (تكاليف التخزين والمناولة)
• The Panel recommends no compensation for other losses (storage and handling costs).
  يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر الأخرى (تكاليف التخزين والمناولة).
• Koninklijke seeks compensation in the amount of USD 22,002 (NLG 38,745) for other losses (storage and handling costs).
  تلتمس شركة كونينكليكي تعويضاً عن الخسائر الأخرى (تكاليف التخزين والمناولة) قدره 002 22 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (745 38 غيلدراً هولنديا).
• Delays in disposal would result in additional cost of storage plus potential loss of value on disposal.
  بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
• The installation of cleaning and handling equipment in silos and the preservation of grain through fumigation with Phostoxin has reduced storage and handling losses.
  وقد أدى تركيب معدات التنظيف والمناولة في الصوامع، وحفظ الغلال باستخدام التبخير بالفوستوكسين، إلى تقليل خسائر التخزين والمناولة.
• Koninklijke seeks compensation in the total amount of USD 424,976 (NLG 748,383) for contract losses, other losses (storage and handling) and interest.
  وتلتمس شركة كونينكليكي تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 976 424 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (383 748 غيلدراً هولنديا) عن الخسائر المتصلة بالعقود والخسائر الأخرى (التخزين والمناولة) والفائدة.
• Continuous throughput is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
  سعة المعالجة المتواصلة تمثل أسرع معدل بيانات يستطيع الجهاز نقله إلى وحدة تخزين ذات سعة كبيرة دون فقدان أي معلومات مع الاحتفاظ بمعدل اختبار العينات والتحويل التناظري الرقمي.
• Continuous throughput is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
  (ب) مطلية بكربيد أو نيتريد أو بوريد التنتالوم أو أي خليط من تلك المركبات.