Textbeispiele

• Five and a half cubic feet load capacity.
  مكعب متر ونص خمسة حمولة
• With your new rail, I can triple my load capacity but I need more diesel engines
  بمنتجك الجديد , يمكننى انا اضاعف رأس مالى , ولكنى احتاج الى الالات الضخمه
• The dhow had a load capacity of 88 metric tons and bore the markings XL8.5x10 on its hull.
  وتبلغ حمولة المركب الشراعي 88 طنا متريا وكتب على هيكلها علامات XL8.5x10.
• The Queens facility does not meet some of the requirements for adequate maintenance of the Tribunals' archives, including stringent security requirements and floor loading capacity.
  فمرفق كوينـز لا يلبي بعض المتطلبات الضرورية لتعهد محفوظات المحكمتين بصورة وافية، بما في ذلك المتطلبات الأمنية الصارمة وقدرة المبنى على حمل الأوزان.
• The maximum possible combined load capacity of these civil registered cargo aircraft landing in Darfur has been estimated to be over 13,000 tons.
  واو - ملاحظات
• If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
  إن حفرنا ثقوباً في أماكن معينة سنقلل من قوة حمل الجدار
• If we drill holes in strategic locations, we compromise the wall's load-carrying capacity.
  إن حفرنا ثقوباً في أماكن معينة سنقلل من قوة حمل الجدار
• (a) Upgrade of the electrical network for the Base, which will enable much larger load capacities in order to meet increased demands for electricity as well as ensure compliance with technical and safety standards;
  (أ) تحسين الشبكة الكهربائية لقاعدة اللوجستيات، مما سيتيح طاقات تحميل أوسع بكثير لتلبية الطلبات المتزايدة على الطاقة، فضلا عن كفالة الامتثال للمعايير الفنية ومعايير السلامة؛
• The two sources may use different figures because of lack of information about load capacity or the fact that they operate with different destination countries or countries of origin.
  وقد يستخدم المصدران أرقاما مختلفة نظرا لنقص المعلومات المتعلقة بطاقة الحمولة أو لأنهما يعملان مع بلدين مختلفين من بلدان الوجهة النهائية أو من بلدان المنشأ.
• The group employed a relatively simple but aggressive modification concept involving the reduction of the missile payload, the increase of the propellant load capacity and the modification of the missile guidance and control system.
  واستخدم الفريق مفهوما بسيطا نسبيا للتعديل لكنه يتسم بالجرأة، وهو يستلزم تخفيض حمولة القذيفة وزيادة الحمولة من الوقود الدافع وتعديل نظام توجيه القذيفة والتحكم فيها.