Textbeispiele

• The UN-HABITAT financial study of March 2002 concluded that the so-called "transformational" option referred to in chapter I above would provide an innovative flexible housing finance instrument that could operate at the subnational level.
  خلصت الدراسة المالية لموئل الأمم المتحدة في آذار/ مارس 2002 إلى أن ما يسمى بخيار "التحول"، المشار إليه في الفصل الأول أعلاه، سيوفر آلية تمويل مرنة وابتكارية للإسكان يمكن أن تعمل على الصعيد دون الوطني.
• As pointed out in numerous country mission reports there is an urgent need for Governments to reorient, and make more flexible, housing finance institutions and instruments so that lower income groups can access resources.
  ومثلما أشير إلى ذلك في عدد من تقارير البعثات القطرية، فإن هناك حاجة مُلحة إلى أن تعيد الحكومات توجيه المؤسسات والآليات المختصة بالتمويل السكني، وتحثها على إتباع إجراءات تتسم بأكثر مرونة، كي تتمكن الفئات المنخفضة الدخل من الحصول على الموارد اللازمة.
• This flexibility allows the Local Housing Organization to work in the best interest of the applicant, allowing greater access to public housing.
  وهذه المرونة تسمح لمنظمة الإسكان المحلي بمراعاة أفضل مصالح مقدم الطلب، مما يسمح بزيادة فرص الحصول على المساكن الشعبية.