Textbeispiele

• We sought to reach heaven , but found it filled with strong guards and flames --
  قال الجن « وأنا لمسنا السماء » رمنا استراق السمع « فوجدناها ملئت حرسا » من الملائكة « شديدا وشهبا » نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم .
• We sought to reach heaven , but found it filled with strong guards and flames --
  وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء ؛ لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها .
• ' And we have sought to reach the heaven ; but found it filled with stern guards and flaming fires .
  قال الجن « وأنا لمسنا السماء » رمنا استراق السمع « فوجدناها ملئت حرسا » من الملائكة « شديدا وشهبا » نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم .
• And that we contacted the heaven, yet we found it filled with very strict guards and flaming (meteors).
  وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا
• And that we sought to reach heaven , but we found it filled with strong guards and flaming stars .
  قال الجن « وأنا لمسنا السماء » رمنا استراق السمع « فوجدناها ملئت حرسا » من الملائكة « شديدا وشهبا » نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم .
• ' And we pried into the secrets of heaven ; but we found it filled with stern guards and flaming fires .
  قال الجن « وأنا لمسنا السماء » رمنا استراق السمع « فوجدناها ملئت حرسا » من الملائكة « شديدا وشهبا » نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم .
• ' And we have sought to reach the heaven ; but found it filled with stern guards and flaming fires .
  وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء ؛ لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها .
• And that we sought to reach heaven , but we found it filled with strong guards and flaming stars .
  وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء ؛ لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها .
• ' And we pried into the secrets of heaven ; but we found it filled with stern guards and flaming fires .
  وأنَّا- معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء ؛ لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها .