Textbeispiele

• Do you know that it's a crime to set petrol pumps on fire?
  ألا تعرف أن حرق محطة البنزين يعد جريمة ؟
• Time to go hopping. used in embassies to tore seret, burn afes depend on an internal ignition devie to tart a fire. pump in liquid o2, and, if you do it right, you can turn that ignition device into a popsile.
  حان الوقت للتسوق استخدام السفارات لحفظ الأسرار خزائن للحرق تعتمد على أداة داخلية للإشعال
• Add some flammable household cleaner to the condensation pan, and your A.C. Unit will pump out fire instead of cold air.
  اضف بعض مواد التنظيف المنزلية القابلة للأشتعال إلى حوض المُكثف ووحدة التكييف خاصتك ستضخ النار بدل من الهواء البارد
• Add some flammable household cleaner to the condensation pan... and your A. C. Unit will pump out fire instead of cold air.
  اضف بعض مواد التنظيف المنزلية القابلة للأشتعال إلى حوض المُكثف ووحدة التكييف خاصتك ستضخ النار بدل من الهواء البارد
• (a) Proper recovery of ozone-depleting substances from equipment containing ozone-depleting substances, during servicing, use and at end of life, where possible in applications such as refrigeration, air conditioning, heat pumps, fire protection, solvents and process agents;
  (أ) الاستعادة الصحيحة للمواد المستنفدة للأوزون من المعدات المحتوية على هذه المواد، أثناء صيانتها واستخدامها وعند نهاية فترة عمرها، وحيثما أمكن من تلك المستخدمة في التبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية، والوقاية من الحريق، والمواد المذيبة وعوامل التصنيع؛
• Proper recovery of ODS from equipment containing ODS, during servicing, use and at end-of-life, where possible in applications such as refrigeration, air conditioning, heat pumps, fire protection, solvents and process agents; The use of best practices and performance standards when preventing ODS emissions at the end of the ODS life cycle, whether by recovery, recycling, reclamation, reuse as feedstock or destruction;
  (ب) استخدام أفضل الممارسات ومعايير الأداء عند منع انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون في نهاية دورة عمر المواد المستنفدة للأوزون، سواء عن طريق الاسترداد أو إعادة التدوير أو الاستصلاح أو إعادة الاستخدام كمواد وسيطة أو التدمير؛
• Other demonstration projects, ,included K12-B piloting injection of CO2 in a depleted gas field, In Salah, Snohvit (which in 2007 was to start to inject CO2 separated from natural gas) the Schwarze Pumpe lignite fired power plant with CO2 capture, and Tjeldbergodden power plant with methanol plant, EOR and gas production and exporting.
  وتضمنت المشاريع الإيضاحية الأخرى مشروعاً رائداً لحقن ثاني أكسيد الكربون في المستودع K12-B في حقل للغازات المستنفدة وعين صالح ومشروع Snohvit (وهو مشروع من المزمع أن يبدأ في عام 2007 بحقن ثاني أكسيد الكربون المنفصل عن الغاز الطبيعي) ومحطة قوى Schwarze Pumpe العاملة بالليجنيت والمـزودة بتكنولوجيا احتجــاز ثانـي أكسيد الكربــون، ومحطــة قـوى Tjeldbergodden العاملة بالميثانول، والاستخراج المحسن للنفط والغاز وتصديرهما.
• In Hong Kong, corruption was so pervasive as late as the1970’s – if your house was on fire, the fire department demandedpayment before pumping water! – that an independent anti-corruptioncommission was appointed specifically to investigate and prosecuteboth public and private corruption.
  وفي هونج كونج، كان الفساد في أواخر السبعينيات متفشيا ــفإذا كان منزلك يحترق فإن إدارة الإطفاء كانت تطالب بالدفع قبل ضخالماء لإطفاء الحريق! ــ إلى حد أن لجنة مستقلة لمكافحة الفساد تمتعيينها خصيصاً للتحقيق في الفساد العام والخاص ومحاكمته.