Textbeispiele

• Once activated, these routes would provide for the cost-effective surface transportation of essential goods and supplies to Kisangani via the combination of sealift and rail/road or barge transportation.
  وعند تشغيل هذه الخطوط ستتيح النقل البري بصورة اقتصادية للسلع واللوازم الأساسية إلى كيسنغاني من خلال طائفة من وسائل النقل البحري والنقل بالسكك الحديدية والنقل بالصنادل النهرية.
• f. Surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following characteristics:
  (أ) الطلاء المعدني النابض بترسيب الأبخرة الكيميائية؛ أو
• The soil moisture retrieval method was based on a change-detection approach that accounted for the effects of surface roughness, vegetation and heterogeneous land cover.
  ويستند أسلوب استرجاع رطوبة التربة إلى نهج لكشف التغيُر يأخذ في الاعتبار آثار اضطراب السطح، والغطاء النباتي، والغطاء الأرضي غير المتجانس.
• Hovercraft (surface-effect vehicles) Conventional Section: p. 263, 8.A.1.f and 8.A.1.g
  أ - خرج ذو نسق مستعرض أحادي يتسم بالخصائص التالية:
• The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to graft onto.
  التخفي تم فضحه بسبب عدم إنسجام السطح
• “Hydrology” describes elements other than groundwaters of the water cycle, primarily effective precipitation and surface water that are important for aquifer recharge, the aquifer regime, storage and discharge.
  والتسرب الفعلي لمياه الأمطار هو ذلك الجزء من مياه الأمطار الذي يدخل في طبقات المياه الجوفية.
• Lift fans rated at more than 400 kW specially designed for surface effect vehicles controlled by 8.A.1.f. or 8.A.l.g. ;
  أ - “عرض لحظي للنطاق الترددي” بمقدار 1 ميغاهرتز أو أكثر؛
• “Hydrology” describes elements other than groundwaters of the water cycle, primarily effective precipitation and surface water that are important for aquifer recharge, the aquifer regime, storage and discharge.
  وكلمة "الهيدرولوجية" تصف العناصر الأخرى للدورة المائية غير عنصر المياه الجوفية، ولا سيما التسرب الفعلي لمياه الأمطار والمياه السطحية الذي يُشكل عنصراً هاماً بالنسبة لتغذية طبقة المياه الجوفية، ونظام طبقة المياه الجوفية، وعمليات الاختزان والتصريف.
• “Hydrology” describes elements other than groundwaters of the water cycle, primarily effective precipitation and surface water that are important for aquifer recharge, aquifer regime, storage and discharge.
  وكلمة "الهيدرولوجية" تصف العناصر الأخرى للدورة المائية غير عنصر المياه الجوفية، ولا سيما التسرب الفعلي لمياه الأمطار والمياه السطحية الذي يُشكل عنصراً هاماً بالنسبة لتغذية طبقة المياه الجوفية، ونظام طبقة المياه الجوفية، وعمليات الاختزان والتصريف.
• g. Surface-effect vehicles (rigid sidewalls) with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 40 knots in a significant wave height of 3.25 m (Sea State 5) or more;
  “البرامج” التطبيقية التي تشكل جزءا من “برمجيات” مراقبة الحركة الجوية والمركبة في حواسيب الأغراض العامة الموضوعة في مراكز مراقبة الحركة الجوية، والقادرة على القيام بأي مما يلي: