Textbeispiele

• An observer looking at me would actually see, for example... that the length of my bike in the direction of motion I'm moving... is getting shrunk.
  فإن المراقب الذى ينظر إلي سوف يرى في الواقع أن طول الدراجة بالاتجاه الذى أتحرك تجاهه يبدأ بالانكماش
• The Chambers will also aim to reduce the length of proceedings by implementing the numerous reforms undertaken over the past year, such as having the senior legal officers conduct pre-trial procedures, conferring to judges additional powers in relation to the number of witnesses and issuing a practice directive on the length of motions and briefs.
  ولسوف تستهدف دوائر المحكمة تخفيض أمد الإجراءات من خلال تنفيذ إصلاحات متعددة تم الاضطلاع بها على مدار السنة الماضية ومنها مثلا تكليف الموظفين القانونيين الأقدم التابعين للدوائر بإجراءات المحاكمة التمهيدية وزيادة السلطات المخولة للقضاة فيما يتعلق بعدد الشهود والتوجيه المتبع بشأن الوقت الذي تستغرقه الطلبات والموجزات.