Textbeispiele

• Why a court of inquiry?
  لماذا مجلس تحقيق؟
• The Special Court of Inquiry is now in session.
  ستعقد الآن محكمة التحقيق الخاصّة
• I personally am not interested in a court of inquiry into who started Kisangani.
  إنني شخصيا لا يهمني أن تكون هناك محكمة للتحري عمَّـن بدأ بالقتال في كيسانغاني.
• 4.3 The Gajaba regiment appointed a Court of Inquiry to investigate the alleged assault.
  4-3 وعيَّنت كتيبة غاجابا "لجنة تحقيق" في الاعتداء المزعوم.
• - We should shelve him to another outfit. - A court of inquiry should roast him first.
  - أظن أننا يجب ان نبعده إلى فرقة اخرى - لا بد ان تمزقه محكمة التحقيق أولا
• Yes, and if this were a trial and not a Court of Inquiry,
  نعم، ولو كانت هذه محاكمة وليست مجلس تحقيق
• However, disputes in “designated essential services” could be subject to a court of inquiry for compulsory arbitration.
  ومع ذلك، يمكن إحالة النزاعات في "الخدمات الجوهرية المسماة" إلى محكمة تحقيق خاصة للتحكيم الإجباري.
• And the best solution is to shelve him to another outfit. A court of inquiry ought to roast him a bit first.
  - أظن أننا يجب ان نبعده إلى فرقة اخرى - لا بد ان تمزقه محكمة التحقيق أولا
• RNA informed OHCHR-Nepal that a court of inquiry into the incident had been established and in late January it remained under investigation.
  وأبلغ الجيش الملكي النيبالي مكتب المفوضية في نيبال بتشكيل محكمة للتحقيق في الحادث الذي بقي قيد التحقيق حتى أواخر كانون الثاني/يناير.
• A court of inquiry is being commenced in two days to review the evidence against His Honor and decide if criminal charges should be brought.
  سيبدأ مجلس تحقيق بعد يومين لمُرَاجَعَة الأدله ضد حضرة القاضي وليُقرّر إن كان ينبغي توجيه تهم جنائيه